Jumanji: „Welcome To the Jungle“ režisierius Jake'as Kasdanas patvirtino, kad „Welcome To The Jungle“ papildymas pavadinimu buvo vienos iš filmo žvaigždžių, būtent vienos Jacko Blacko, idėja. Modernizuotas 1995 m. „Robin Williams“ klasikos perkrovimas, kuriame taip pat vaidino jauną Kirsteną Dunstą ankstyvame vaidmenyje, „Jumanji“: „Welcome to the Jungle“ žvaigždės Dwayne'as „The Rock“ Johnsonas, Karenas Gillanas, Kevinas Hartas ir Jackas Blackas kaip keturių vaikų skaitmeniniai avatarai įsileido į „Jumanji“ vaizdo žaidimą.
Kaip pranešta šių metų kovą, „Sony Pictures“ „CinemaCon 2017“ atskleidė, kad jų „Jumanji“ perkrovimas pakeis pavadinimą iš tiesiog „Jumanji“ į „Jumanji: Welcome to the Jungle“. Nors tuo metu oficialūs paaiškinimai dėl šio papildymo nebuvo siūlomi, daugelis tiesiog manė, kad sprendimas buvo priimtas arba dėl rinkodaros priežasčių, atskirti naują filmą nuo 1995 m. Originalo, arba leisti liberalai naudoti „Guns N 'Roses“ priekabose.
Režisierius Jake'as Kasdanas šiek tiek papasakojo, kaip iš tikrųjų atsirado Jumanji: „Welcome To the Jungle“ pavadinimas ir tikrasis paaiškinimas yra galbūt neoficialus, nei galima tikėtis. Anot „USA Today“, vardas iš pradžių kilo dėl Jacko Blacko pakartotinai dainavus 1987 m. GNR klasikinį „Welcome To The Jungle“. Kasdanas tvirtina: „Džekas man vieną dieną pasakė:„ Žinai, mes tikrai turėtume tai vadinti Jumanji: Sveiki atvykę į džiungles “, ir akivaizdu, kad režisieriaus idėja įstrigo.
Tai, kad garsiosios roko dainos pavadinimo pridėjimas prie filmo pavadinimo turėtų kilti iš Jacko Blacko proto, galbūt nėra per daug staigmena. Aktorius taip pat plačiai žinomas kaip pusė akustinio komedijos roko dueto „Tenacious D“ su Kyle'u Gassu, o aktorius vaidino kartu su Dave'o Grohl'io, Ronnie James'o Dio ir Meat Loaf'o simpatijomis. Turint tokius glaudžius ryšius su roko muzikos pasauliu, visiškai natūralu, kad „Welcome To The Jungle“ papildymas turėtų būti „Black's“ smegenys.
Kad ir kokia būtų naujojo pavadinimo kilmė, atrodo, kad „Jumanji“ pakartotinis įkrovimas rodo žymiai kitokią patirtį, palyginti su jo pirmtaku ar originalia Chriso Van Allsburgo knyga. Panašu, kad didžiausias dėmesys skiriamas veiksmams, o perėjimas prie skaitmeninio pasaulio yra reikšmingas žingsnis nuo klasikinės Jumanji pasakos tono. Dėl šios priežasties 1995 m. Filmo gerbėjai gali būti ne tikri, kad pamatytų šią naują interpretaciją, bet lygiai taip pat, Jumanji: Welcome To the Jungle turi galimybę sužaisti visiškai naują gerbėjų kartą, nepažįstamą su franšizės istorija.