„Screen Rant“ buvo nuvestas į Oaksaką (Meksika), kur buvo išleistas „Disney“ ir 19-asis „Pixar“ filmas „ Coco“. Ten būdami kalbėjomės su Adrianu Molina, kuris kartu parašė ir režisavo filmą. Jis kalbėjo su mumis apie savo asmeninę patirtį su „Dia de Los Muertos“, apie mirusiųjų žemės išvaizdos įkvėpimą ir apie tai, kaip svarbu išlikti ištikimam skirtingų Meksikos kultūrų išvaizdai ir jausmams.
„Screen Rant“: Ei, vaikinai, aš čia su Adrianu Molina, „Coco“ bendrais režisieriumi. Coco puikiai dirba, puikiai parodydamas meksikietišką kultūrą, bet taip pat apie šeimą. Dabar mes žinome, kad „Mirusiųjų diena“ yra didžiulė Meksikos šventė, tad kokia šventė jūsų šeimai buvo skirta „Mirusiųjų dienai“, kuri skyrėsi nuo Filmas?
Adrianas Molina: Na, tai įdomus dalykas, mano mama yra iš Jalisco, mažame miestelyje, vadinamame San Sebastianu, ir aš apie tai kalbėjau, kai pradėjome kurti šį filmą. "Ei mama, ar jūs, vaikinai, kada nors šventėte Dia de Los Muertos?" Ji panaši į „kur aš užaugau, ne tiek daug“
„Screen Rant“: Oho.
Adrianas Molina: Taip, vienas dalykas, vienas dalykas, kurio žmonės nežino, yra tai, kad nors tai labai mėgstama šventė Meksikoje, ji nebūtinai švenčiama kiekvienoje bendruomenėje. Taigi, ką mes norėjome nuveikti čia atvykę - aš buvau susipažinęs su tuo, kad augau… Jūs žinote, kad lankiau ispanų kalbos kursus, gyvenau Ouklande, aš tam supratau, bet kai čia atėjome, mes iš tikrųjų norėjome suprasti „kokios yra žmonių, kurie stebi savo namuose, šventės detalės“ ir tai buvo tai, ko niekada nebuvau matęs; todėl tai buvo tikrai nuostabu, nes žmonės buvo labai dosnūs savo informacijai, jie atvėrė savo namus, pakvietė mus pas savo draugus ir norėjo pasidalinti savo šeimų istorijomis; ir tai iš tikrųjų yra visa tai, tai yra prisiminimų išlaikymas,perduoti jums patinkančius dalykus, žinote, šeimai, draugams, kartoms, kurios ateina po jūsų, ir tai buvo esminis dalykas padedant mums plėtoti šios istorijos temą.
„Rant Screen“: dešinė.
Adrianas Molina: Kokia yra atminimo svarba apskritai gyvenime ir kaip ši šventė mums tai kasmet primena, ir jūs tai matote visame šio filmo temų pagrinde.
„Screen Rant“: Dabar jūs ir aš kalbėjomės šiek tiek anksčiau ir sakėte, kad Miguelio šeima dažniausiai švenčia mirusiųjų dieną iš Oaxacan tradicijų, ar tai teisinga? Kodėl toks pasirinkimas buvo padarytas?
Adrianas Molina: Na, mes norėjome todėl… norėjome sužinoti, kaip visi skirtingi žmonės šventė mirusiųjų dieną, aplankėme, žinoma, Meksiką, aplankėme Oachaką, daugybę skirtingų vietų ir suprantame, kad nors kai kurie dalykai yra bendri visose šventėse, yra regioninių ypatumų ir mes gerai pagalvojome, jei ketiname pastatyti šią šeimą realioje vietoje, mes nenorime suklaidinti daugybės ypatumų, mes norime šiek tiek įžeminti šią šeimą tam tikrame regione ir mums, Oaksaka buvo ta vieta, kur norėjome atsispindėti taip, kaip jie stato savo tvarką ir kaip papuošė kapines, nors net ir miestuose matote skirtumų… Mes norėjome pastatyti tai tikroje vietoje ir tada, kai eisime į mirusiųjų šalį,staiga tai atveria mums tradicijų platumą ir tik stilių, sritis ir muziką, taigi mes turėjome turėti geriausių iš abiejų pasaulių - tai būdinga gyvajam pasauliui, bet atviri visiems variantams Žemės krašte. mirusieji.
„Screen Rant“: tai nuostabu. Dabar vienas iš gražių dalykų Oachakoje yra alebrijes, ar aš taip sakau?
Adrianas Molina: * taiso tarimą *
„Screen Rant“: jie yra gražūs, ir mes turėjome pamatyti, kad jie buvo šiek tiek pagaminti, kokie yra jūsų gyvūnai?
Adrianas Molina: Taigi, ką tik sužinojau vakar, kalbėjomės „Jacobo Studios“, jie turi knygą, kurioje ji sugadina tavo globėjo dvasią, taigi mano yra La Tortuga, vėžlys…
„Rant Screen“: Gerai.
Adrianas Molina: Taigi nusipirkau sau mažą vėžlį alebrije. Bet taip, eidamas pamatyti alebrijes, kalbėtis su Jacobo ir pamatyti studiją, tai buvo labai įkvepiantis ir išsiaiškinęs - tai yra gražūs meno kūriniai, kuriuos būtų nuostabu pamatyti animaciją, judančią, gyvenančią, kvėpuojančią, bet taip pat suprantate, kad kalbama apie žmogaus ryšį su gyvūnais ir dvasios sargais. Leisdami tai informuoti, kaip galėtume juos panaudoti mirusiųjų šalyje, nes tai nėra kažkas, kas siejama su švente, tai labiau išradimas, būdingas šio filmo veikėjams…Bet jie yra tokia graži meno forma, kad mes norėjome sužinoti būdą, kaip juos atgaivinti.
„Screen Rant“: Taigi aš esu elnias ir varlė, todėl norėjau pamatyti, kad jis sutrintas…Dabar dar vienas dalykas iš filmo yra tas, kad akivaizdžiai esame prie šių gražių griuvėsių, koks buvo to ir Mirusiųjų krašto įkvėpimas?
Adrianas Molina: Taip, todėl dar kartą, atlikdami tyrimus, dažnai paklausėme, iš kur kyla dvasia, o skambus atsakymas buvo toks, kaip žinote… * gūžčioja pečiais *… Taigi mes turėjome sukurti mirusiųjų žemės struktūros logiką, mus labai įkvėpė Meksikas, kuris buvo, žinote, šios piramidės, pastatytos iš vandens, ir tada mes norėjome, žinote, pastatyti bokštus, kurie atspindėtų, žinote, daugybė architektūros ir istorijos amžių, todėl tokia vieta kaip Monte Albanas buvo labai įkvepianti žemiausiuose lygiuose, arčiausiai civilizacijos šaknies…
„Screen Rant“: aišku.
Adrianas Molina: Kadangi - ir jūs pamatysite, kad tai atsispindi Migueliui ir Hektorui nusileidus į žemiausius pasaulio lygius, tai yra akmeninis darbas, kurį pradėsite matyti, tai yra laiptų ir taip, kad visa tai įkvėpė, struktūra lankytis tokiose vietose kaip Monte Albanas, kaip Čičen Ica ir Tenochtitlanas.
„Screen Rant“: Dabar man patinka šio filmo užkulisių ypatybės, daugiausia todėl, kad jie visi panašūs į daugelį dokumentinių filmų, ir jūs matėte, kad jūsų komanda, jūsų tyrimų komanda, eidamos per miestą, turėjo daugybę eskizų.
Adrianas Molina: Taip.
„Screen Rant“: ar kas nors iš jų pateko į filmą?
Adrianas Molina: Taigi, taip, aš į kelionę atvykau kaip pasakojimų dailininkas ir pasakojimų menininkai, mes visada atsivežame savo eskizų knygeles, kad galėtume, žinot, bet kokią aplinką, kurią matome, matome žmones, aprangą, kurią matome, idėjų, kurias mes sugalvojame, galime užfiksuoti ir taip, taip, aš nežinau, kad tai būtų specialiai buvę „vienas prie vieno“, bet jūs paimate visus eskizus atgal ir prisegate juos ir užpildote kambarį visais jūsų nuotraukų nuoroda su visais piešiniais; ir jūs pradedate diskutuoti, kaip atrodys Miguelio šeima? Kaip atrodys mirusiųjų šalis? Ir jūs turite visus šiuos atskaitos taškus, kurie padės jus įkvėpti.
„Screen Rant“: šis filmas yra gražus, ir aš labai džiaugiuosi, kad jį turiu „Blu-ray“, DVD ir skaitmeniniame formatu. Taigi labai ačiū už jūsų laiką.
Adrianas Molina: Ačiū
„Screen Rant“: malonumas.
Adrianas Molina: Ačiū.
„Coco “ dabar yra „Blu-ray“.