„Idris Elba“ BBC šou „ Liuteris “ baigėsi po 2013 m. 3-ojo sezono finalo, tačiau neilgai trukus spekuliacijos kilo tiek iš serijos kūrybinės komandos, tiek iš gerbėjų, ar jie gali pamatyti daugiau. iš DCI John Luther. Serialo kūrėjas Neilas Crossas net erzino galimybę sukurti personažui ankstesnį filmą, kol nebuvo paaiškinta, kad Krosas vedė derybas, norėdamas parašyti JAV „Fox“ serialo perdirbinį, o Elba grįžo kaip vykdantysis prodiuseris.
Anksčiau buvo pranešta, kad „Fox“ norėjo pradėti gaminti perdirbinį laiku iki šių metų bandomojo sezono, todėl daugelis manė, kad gerbėjai išvys JAV mėgstamos BBC serijos versiją anksčiau, nei galėjo tikėtis.
Tačiau naujoje THR ataskaitoje buvo atskleista, kad Fox atidėjo amerikiečių perdarytą serijos versiją iš įtempto šių metų pilotinio sezono. Ataskaitoje teigiama, kad Foxas vienu metu ieškojo Marlono Wayanso, kuris pakeistų Elbą šiame JAV perdirbinyje, tačiau dėl bandomojo sezono skubėjimo ir netvarkos tinklas paspaudė pauzę ieškodamas pagrindinio aktoriaus. Panašu, kad Fox planuoja atnaujinti paiešką, kai pasibaigs bandomasis sezonas, todėl Lutheris bus pirmoji šių metų serija, kuri bus išstumta iš pilotinio sezono.
Liuteris turėjo būti dar vienas amerikiečių perdirbinys iš populiaraus britų serialo „Fox“ - po to, kai tinklas perdarė populiariausią BBC serialą „Broadchuch“. „Fox“ versija sugrąžino JK versijos žvaigždę Davidą Tennantą, tačiau pavadinimą pakeitė į „Gracepoint“. Galų gale „Gracepoint“ sulaukė šiek tiek teigiamų atsiliepimų tiek iš kritikų, tiek iš originalios serijos gerbėjų.
Liuterio delsimas neturėtų nustebinti gerbėjų. Serialo širdis ir siela neabejotinai kilo iš Elbos vaidmenų pagrindiniame vaidmenyje, taip pat neįtikėtino Ruth Wilson ir Warreno Browno antraplanio darbo. JAV televizijos serialo nauja redakcija visada buvo lengviau pasakojama nei padaryta.
Tie gerbėjai ten susierzinę dėl JAV perdirbinio - ilsėkis! Neilgai trukus originalus DCI Johnas Lutheris vėl pasirodys viso pasaulio televizijos ekranuose. Šiuo metu filmuojama „BBC Luther 4“ sezono dviejų dalių miniserialas; Elba grįžo į titulinį vaidmenį; ir tai turėtų įvykti BBC America premjera vėliau šiais metais.
Liuterio 4 sezonas sugrįš per BBC ir BBC America kada nors 2015 m.