„Žvaigždžių karai“ vėl patyrė keletą pakeitimų, įtraukdami juos į „Disney +“ katalogą. Tarp šių pokyčių yra ir „Han / Greedo“ scena „Žvaigždžių karuose: nauja viltis“, o Greedo dabar sako „maclunkey“ prieš pat šaudymą. Panašu, kad George'as Lucasas niekada nebus visiškai patenkintas tuo, kaip atrodo originali „Žvaigždžių karų“ trilogija, nes jis kelis kartus atliko daugybę pakeitimų, o gerbėjai ne visus šiuos dalykus gerai įvertino.
Kai „Disney“ dabar valdo visą „Lucasfilm“ turinį, atrodė, kad daugiau nebebus keičiama pradinė trilogija … kol „Disney +“ neatvyks ir neįrodys, kad dar yra daug dalykų, kuriuos dar galima pridėti, pakoreguoti ir supjaustyti. „Han / Greedo“ scena yra dažna gerbėjų diskusijų tema (atsakymas į „kas pirmą kartą nušovė“ priklausys nuo to, kurią versiją žiūrėsite), kurie dabar turės ką nors pakalbėti kaip apie „Disney +“ versiją „Žvaigždžių karai: nauja“ Hope dar prieš mirtį pridėjo vieną paskutinę Greedo eilutę.
Tęskite slinkimą, kad galėtumėte toliau skaityti Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad pradėtumėte šį straipsnį greita peržiūra.
Pradėk dabar
Paskutinis Greedo žodis dabar yra „maclunkey“, kuriame nėra subtitrų, be abejo, jis užsidegė internete. Priešingai nei kai kas gali manyti, šis žodis turi prasmę ir scenos kontekste yra ironiškas.
Ką iš tikrųjų reiškia „Maclunkey“
Kaip pabrėžė Bryanas Youngas socialiniame tinkle „Twitter“, „maclunkey“ yra huttese žodis, kurį galima apytiksliai išversti kaip „tai bus jūsų pabaiga“, todėl juokinga ir ironiška, kad tai buvo paskutinis Greedo žodis (ir skirtas Hanui Solo)). Youngas taip pat priduria, kad tą patį žodį Sebulba tarė ir „Žvaigždžių karuose“: „Fantomo grėsmė“, kai jaunas Anakinas Skywalkeris sustabdo jį nuo Jar Jar Binks mušimo. Jau buvo patvirtinta, kad šiuos filmo pakeitimus prižiūrėjo George'as Lucasas kaip dalį originalios trilogijos 4k atkūrimo, todėl šis nedidelis ryšys su priešistorėmis nėra toks stebėtinas.
2010 m. Lucas pradėjo kurti dar vieną „ Žvaigždžių karų“ sagos pertvarkymą kaip 3D leidimo dalį, kuri galiausiai nebuvo išleista. Po kelerių metų „Disney“ įsigijo „Lucasfilm“ ir šios naujos versijos iki šiol nebuvo paliktos. Dabartinėje Han / Greedo scenoje abu personažai šaudo vienu metu (vėl!), O ši nauja „maklunkio“ scena yra dar vienas Lucaso bandymas priversti visus filmus jaustis darniau - bet bent jau ši „Žvaigždžių karų“ versija: nauja Viltis turi geresnę vaizdo kokybę, todėl ne visi pakeitimai buvo nereikalingi ar blogesni … bent jau ne šį kartą.