Alanas Menkenas buvo vienas iš originalių 1991 m. Animacinio filmo „ Gražuolė ir žvėris“ kompozitorių. Darbas šiame filme pelnė du „Oskarus“ - vieną už geriausią partitūrą ir vieną už geriausią dainą. Jis grįžo, kad surastų tiesioginio veiksmo „Grožio ir žvėries“ perdirbinį, parašydamas keturias naujas dainas šiam filmo pastatymui.
Ekrano Rantas kalbėjosi su Menkenu spaudos dienos metu, kur aptarėme, kaip jo požiūris į gyvo veiksmo medžiagą buvo kitoks, palyginti su animacine medžiaga, kaip jis pasirinko peržiūrėti savo dainas iš originalaus grožio ir žvėries bei būsimus „Disney“ projektus.
Pirmiausia leiskite tik pasakyti, kad tai yra „Disney“ svajonių įgyvendinimas. Negaliu tuo patikėti. Tai nuostabu. Pirmas klausimas, kurį turėjau, turite ilgą „Disney“ istoriją. Kaip priartėti prie tiesioginio veiksmo medžiagos ir palyginti ją su animacine?
Alanas Menkenas: Nesvarbu, ar jis animacinis, ar tai tiesioginis veiksmas, ar Brodvėjus, ar televizija, ar miuziklas yra miuziklas. Taigi, prie dainų beveik neprieštarauji vienodai. Skirtumas gali būti tas, kad filme turite iš arti. Scenoje tu to nedarai. Taigi scenoje yra daugiau dainų, nes dainos yra tarsi iš arti.
Įdomus. Kokią „Grožio ir žvėries“ dainą norėjote dar kartą aptarti eidamas į tiesioginio veiksmo filmą? Žinau, kad Gastonas turėjo daugiau dainų, kurias jaučiu šiame.
Alanas Menkenas: Taip. Mes turėjome Howardo Ashmano dainų, kurių nenaudojome animaciniams filmams, nes jie buvo šiek tiek nervingi. Bet toks juokingas ir toks puikus. Taigi mes iš tikrųjų galėjome pridėti keletą prie Brodvėjaus ir dar daugiau, daug daugiau, prie filmo versijos. Mes padarėme tą patį su „Gražuole ir žvėriu“ pabaigoje, kur turėjome pamestą „Grožio ir žvėries“ eilutę ir galėjome tai pridėti prie pabaigos.
Tikrai?
Alanas Menkenas: Taip. Viena didelė eilutė, kurią dainuoja Emma Thompson. Žinote: „Badas virsta švente. Nieko kito pasakyti. Gražuolė ir pabaisa."
Tai nuostabu. Žinote, aš žinau, kad kitas jūsų projektas bus „Undinėlė“.
Alanas Menkenas: Tai gali būti kitas. Tai artėja. Tai gali būti ne kitas, nes šiuo metu Lin-Manuelis Miranda ir mūsų „Beauty“ prodiuseris Londone kuria Mary Poppins filmą. Neva ateina ir Aladinas. Taigi, pamatysime.
Oho. Ką galėtumėte man pasakyti apie bet kurį iš tų filmų?
Alanas Menkenas: Negaliu tau daug pasakyti. Kur dabar esu su tais filmais, kur buvau su „Gražuole ir pabaisa“, tarkime, prieš penkerius metus.
Oh, wow.
Alanas Menkenas: Žinai, aš nieko nežinojau. Džiaugiuosi perspektyva tai padaryti, bet taip pat nežinau, koks bus naujas požiūris. Žinau, kad galbūt yra idėjų naujoms dainų akimirkoms. Bet net nesu susitikęs
.vienu atveju turime režisierių, kurio nesu sutikęs. Kitu atveju mes net neturime direktoriaus. Taigi, dar anksti.
Įdomus. Žinote, mes čia turime pianiną.
Alanas Menkenas: O!
O tu esi muzikos genijus. Ir jūs pasirūpinote mano vaikystės garso takeliu.
Alanas Menkenas: Ką norėtumėte išgirsti?
Uh, žinai ką? Viskas. Viskas, ką norite žaisti.
Alanas Menkenas: Iš grožio?
Iš grožio.
Alanas Menkenas: iš grožio! Kaip mes darome (
)?
(pradeda groti pianinu)
Niekas nėra lygus kaip Gastonas / Niekas greitas kaip Gastonas / Niekieno kaklas neįtikėtinai storas kaip Gastonas / Nes mieste nėra nė vieno žmogaus, kuris būtų perpus toks vyriškas / Tobulas, grynas pavyzdys! / Galite paprašyti bet kurio Tomo, Diko ar Stanley / Ir jie Aš jums pasakysiu, kieno komandoje jie nori būti / Niekas nebuvo panašus į Gastoną / Karaliaus smeigtukas, kaip Gastonas / Niekam nebuvo smakro plyšio, kaip Gastonui / Kaip egzempliorių, taip, aš gąsdinu! / Mano ką vaikinas, tas Gastonas!
Žmogau, tai nuostabu. Tai yra nuostabu. Paskutinis klausimas, kurį turiu jums pateikti. Turiu to paklausti prieš eidamas. Jūs darėte dešrelių vakarėlį.
Alanas Menkenas: Taip.
Kiek išlaisvino tai, kai kūrėte filmą, įvertintą R kategorija?
Alanas Menkenas: Na, viena prasme tai išlaisvino. Kita prasme, tai buvo sunkus darbas, nes Setas, Evanas ir vaikinai nuolat ėjo: „O, palauk. Laukti! Laukti! Ar galime įdėti polką? O palauk! Laukti! Laukti! Ar galime įdėti žygį? O palauk! Laukti! Laukti! Ar galim(
)? “ Aš turiu omenyje, kad parašiau daugiau tos dainos versijų, ko gero, nei parašiau apie bet kurią dainą savo gyvenime.
Oho. Tikrai?
Alanas Menkenas: O, taip.
Tai nuostabu. Tai neįtikėtina.
Alanas Menkenas: Taip.
Aš myliu visą tavo darbą. Ir vėl labai dėkoju už viską. Jūs iš tikrųjų esate legenda.
Alanas Menkenas: Mano malonumas.