Keletas istorijų turėjo gana didelę įtaką populiariajai kultūrai ir pasauliui taip, kaip turi Charleso Dickenso 1843 m. Klasikinė novelė „A Christmas Carol“. Tai istorija, kuri buvo pasakota ir perpasakota tikrai nesuskaičiuojama daugybę kartų, o jos įkvėptos adaptacijos ir darbai buvo kuriami reguliariai.
Pasakojant apie Ebenezerio Scrooge sielos išgelbėjimą, ši istorija niekada nesugeba džiuginti ir sujaudinti bet kokio amžiaus žiūrovų, nepaisant to, kokioje terpėje jie skaito ar žiūri. Ir ar adaptacija yra gyvas veiksmas, ar animacinis ar net sukurtas su lėlėmis, akivaizdu, kad šios istorijos prasmė niekada nepraranda blizgesio, net praėjus beveik 200 metų. Mes apžvelgiame dešimt geriausių istorijos pritaikymų pagal jų IMDb balus.
10 A „Flintstones“ kalėdinė giesmė (7.0)
Per daugelį metų stebėtinai įprasta ir populiari buvo klasikinio Charleso Dickenso romano, kuriame vaidina mylimi vaikai ir animaciniai personažai, gyvenantys vaidmenyse, adaptacijos. Vienas mylimiausių iš jų yra šio sąrašo 10 vietoje, o jo IMDb balas yra garbingas 7,0: „Flintstones Christmas Carol“.
1994 m. Sukurtas televizijai specialusis rado mylimiausius Bedroko gyventojus, kurie pastatė „Kalėdinę giesmę“, sukurdami savo unikalų simbolių pavadinimą, pvz., „Cragit“ šeimą, bauginantį Jacobą Marbley ir „Ebonezer Scrooge“, kurį vaidino pats Fredas. dažnai yra gana panašus į Scrooge.
9 „Kalėdinė giesmė“ (1999 m.) (7.4)
Kai kurie išties legendiniai aktoriai perėmė ikoninio išgalvoto veikėjo Ebenezerio Scrooge vaidmenį. Vienas mylimiausių iš jų yra „Star Trek“ ikona Patrickas Stewartas, kuris dalyvavo 1999 m. Televizijos spektaklyje „A Christmas Carol“.
Viena iš rimtesnių ir nė kiek ne tokių linksmų Dickenso šaltinių medžiagos adaptacijų - 1999 metų britų produkcija buvo įkvėpta po to, kai Stewartas scenoje atliko „A Christmas Carol“. Aktoriai taip pat vaidina įspūdingus vardus, kaip Richardas E. Grantas kaip Bobas Cratchitas, Dominicas Westas kaip jo sūnėnas Fredas ir Joelis Gray'us kaip Kalėdų praeities vaiduoklis.
8 „Kalėdinė giesmė“ (1938) (7.5)
Viena ankstyviausių Dickenso kūrybos adaptacijų yra mylimoji 1938 m. „A Christmas Carol“, kurioje vaidina ankstyvoji britų Holivudo žvaigždė Reginaldas Owenas, vaidindamas ikoninį Ebenezerio Scrooge vaidmenį. Filme taip pat pasirodė legendinė Holivudo „Lockharts“ šeima kaip „Cratchits“.
Nors ir ištikimas knygai daugeliu atžvilgių, šis pritaikymas, nors ir rimto tono, pašalino daugelį nemalonesnių istorijos elementų, įskaitant tamsesnius Scrooge'o mirties vizijos aspektus ir praeities tragišką romaną.
7 Skrudžas (1970) (7,5)
Nors daugelyje mėgstamų kalėdinių filmų ir net kai kuriose pačios „Kalėdinės giesmės“ adaptacijose yra įsimintinų muzikinių akimirkų, „Kalėdinės giesmės“ istorijai nėra būdingo miuziklo žanrui. Ir vis dėlto būtent tai sukūrė 1970 m. Filmas „Scrooge“.
Kritiškai įvertintas ir nominuotas daugeliui apdovanojimų, Alberto Finney vadovaujamas filmas yra viena tiksliausių istorijos adaptacijų, net turint gausiai sukurtą muzikinę partitūrą. Filme taip pat yra įsimintinas legendinio sero Aleco Guinnesso posūkis kaip Scrooge partneris Jacobas Marley.
6 Misterio Magoo kalėdinė giesmė (7.7)
Dar vienas „Kalėdinės giesmės“ universalumo pavyzdys yra vienas mylimiausių visų „Mister Magoo“ animacinių filmų 1960-aisiais. 1962 m. Misterio Magoo kalėdinė giesmė buvo transliuojama NBC ir pastebi, kad žavingas silpnaprotis senukas Misteris Magoo užima Scrooge vaidmenį vietiniame muzikiniame pastatyme.
Be saldžių dainų, parašytų ypatingam, šioje animacinėje adaptacijoje skamba kiti puikūs 60-ųjų balsai iš Morey Amsterdam, Jack Cassidy, Joan Gardner ir Paul Frees, taip pat daugybė komiškų palengvinimų Misterio Magoo sąskaita.
5 Kalėdų giesmė „The Muppet“ (7.7)
Vienoje mylimiausių visų laikų adaptacijų beveik nėra žmonių charakterių - ji dažnai buvo laikoma ištikimiausia Dickenso kūrybos adaptacija. Išleista 1992 m. „The Muppet Christmas Carol“ vaidina visų mėgstamiausias lėles kartu su Holivudo ikona Michaelu Caine'u Scrooge'o vaidmenyje.
Filmas, kuriame yra žavingas keistuolis Gonzo, kaip filmo pasakotojas, pats Charlesas Dickensas, labai stengiasi išsaugoti Dickenso romano vientisumą ir tikrus žodžius, tuo pačiu įtraukdamas gražią muziką ir daugybę „Muppet“ stiliaus humoro. Tikros filmo žvaigždės, išskyrus fenomenalų Kaino posūkį, yra bičiulių pasakotojų duetas Gonzo ir Rizzo ir žavinga jauna Robin the Frog kaip Tiny Tim.
4 „Kalėdinė giesmė“ (1984) (7.8)
George'as Scottas vaidina Scrooge'ą dar viename britų televizijos pastatyme, kuriame parodyta mylimoji Charleso Dickenso pasaka. Filmas, išleistas 1984 m., Yra bene ištikimiausias visiškai gyvas veiksmas ir Dickenso pasakos ekranizacija, kurią atlieka labai gerai įvertintas Scottas.
Tarp kitų televizijos laidų išskirtinumų yra Frankas Finlay'as kaip Jacobas Marley, velionis didysis Rogeris Reesas kaip Scrooge'o sūnėnas Fredas, o Davidas Warneris ir Susannah Yorkas - vedę Cratchitsą.
3 kalėdinė „Blackadder“ giesmė (8.0)
Viena iš geriausiai įvertintų šios mylimos pasakos adaptacijų taip pat yra viena netradiciškiausių iš visų, nes ji yra satyros pavidalu kaip „Blackadder“ serijos dalis. Vaidina žymiausią britų komiką Rowaną Atkinsoną kaip Ebenezerą Blackadderį, žmogų, kuris yra visiškai priešingas Scrooge'ui ir garsėja savo gerumu ir labdara.
Apsilankęs vienoje dvasioje, vadinamoje tiesiog Kalėdų dvasia, Ebenezeris Blackadderis nusprendžia, kad dosnumas ir atjauta tiesiog nėra jam skirtas, ir nusprendžia tapti žiauriu ir negailestingu verslininku.
2 Miko kalėdinė giesmė (8.0)
Antroji vieta IMDb reitinge yra viena iš trumpiausių, bet ir mylimiausių jų visų adaptacijų: klasikinė 1983 m. Animacinė specialioji Mickey's Christmas Carol. Nors specialieji pasiūlymai sutrumpino kiekvieno iš trijų dvasių apsilankymus, kad atitiktų jų greitą vykdymo laiką, istorija vis dėlto jaučiasi visiškai ir galingai pasakota.
Didelę dalį ypatingo pasisekimo atnešė puikus godus Scrooge McDuck vaidmuo kaip Ebenezer Scrooge, taip pat Mickey ir Minnie Mouse bei įvairios kitos mažytės pelės kaip Cratchit šeima. Neįmanoma žiūrėti į mažytį Timą, kurį vaidina mažasis „Fieldmouse“, ir būti visiškai nejudančiam.
1 Kalėdinė giesmė (1951) (8.1)
Pagal IMDb reitingą užima pirmąją vietą, tai 1951 m. Klasikinė „A Christmas Carol“ (arba Jungtinėje Karalystėje - „Scrooge“), kurioje Alastairas Simas vaidina išties kietą ir negailestingą Scrooge. Šis filmas yra bene vienas suaugusiųjų iš adaptacijų, nes nevengia tyrinėti tamsesnių originalios Dickenso pasakos aspektų.
Filmas taip pat yra vienas iš vienintelių, kuris įtraukia ištikimą pasakojimą iš Dickenso originalaus teksto, suteikdamas tam tikro komforto ir švelnumo kitaip baisiai rimtai adaptacijai.