Įspėjimas: Šiame straipsnyje yra airių ir Goodfelų spoileriai
Nepaisant to, kad yra 29 metai ir 12 vaidybinių filmų, atskiriančių juos, Martino Scorsese'o filmas „ The Irishman“ turi be galo daug bendro ir nuorodų į 1990-ųjų „Goodfellas“. Naujausias, beveik 4 valandas trunkantis „Netflix“ pastatymas vėl suvienija režisierių su dviem ilgiausiai dirbusiais bendradarbiais Robertu De Niro ir Joe Pesci, be to, pagaliau įtraukdamas Al Pacino į savo ekraną.
Abu filmai vienaip ar kitaip vaizduojami buvę gangsteriu. Goodfellas yra apžvelgiamas per Henrio Hilo (Ray Liotta), jauno airio amerikiečio, kurį paėmė, užaugino ir apkaltino jo kaimynystės minios, akis. Todėl Henriko pėsčiųjų gyvenimas, kurį pakeitė jo priėmimas į FTB liudytojų apsaugos programą, yra apgailestaujantis dėl gailesčio dėl jo gangsterio gyvenimo. Kita vertus, airis pasakojamas per senajį Franką Sheeraną (De Niro). Nors abu filmai pasakojami per atkūrimą, Franko ilgalaikis „gyvenimo“ įspūdis yra kur kas mažiau romantiškas, apimtas tragedijos, sielvarto ir galbūt net kaltės.
Toliau slinkite, kad skaitytumėte toliau. Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad pradėtumėte šį straipsnį greitai peržiūra.
Pradėk dabar
Nors šie du kūriniai užima beveik besikeičiančias pozicijas, nes jie yra pagrindiniai žanro pavyzdžiai, tačiau jie dalijasi daugybe paviršiaus elementų: automobilių bombos, šnekamosios pastabos, švarūs kostiumai, hitai, darbai, dvigubi čiaupai ir tt., Scorsese sugebėjo sudėti kelis kaklaraiščius savo beveik 30 metų klasikui, ir štai jie:
Atvirkštinis Copa kadras
Ko gero, plačiausiai švenčiamas kadras kino istorijoje įvyksta Goodfellas. Henris Hilis, susitikęs ir sutikęs savo tuometinę merginą Karen (Lorraine Bracco), nusprendžia nuvežti ją į „Copacabana“ restoraną, kur ji yra supažindinta su jo paslaptingo gyvenimo būdo didybe ir galia. Per 3 minutes trunkantį kadrą, kuris vis dar laikomas kinematografijos ir pasakojimo šedevru, Henris palydi savo pasimatymą pro užpakalines duris, per linijas ir per visą įstaigą, užtikrintai eidamas per savo operacijas - patirtį, sustiprintą Scorsese's steadicam - kol jie pagaliau atsisės prie stalo, ištraukti specialiai jiems. Šūvis naudojamas siekiant nustatyti Henrio, o gal jo bendraminčių galios užgaidą. Ko gero, tai yra laimingiausi abu kartu,ir būtent tą viršūnę airis nuima savo tolimu smūgiu.
2019 m. Filme Scorsese panašiai slysta atlikdama slaugos namų operacijas - gydytojai laksto aplinkui, pacientai žaidžia šaškėmis ir geria tabletes - prieš galiausiai ilsėdamiesi Frenke. Apribotas invalido vežimėliu, pavargęs ir vienas, jo gyvenimas yra priešingas puošnumui. Nors airis paskolins Frankui keletą į „Copacabana“ panašių akimirkų, jis jam nuolatos primins, kad nuteistojo minusai visada viršys privalumus.
Pašėlęs Džo
Ne, tai nekalbama apie Joe Pesci. „Pašėlęs“ Joe Gallo buvo tikro gyvenimo gangsteris, raumenys ir Kolombo nusikaltimų šeimos narys. Liūdnai pagarsėjęs Niujorko gaujų karo iniciatorius ir nužudytas 1972 m., Atrodo, kad vienintelis tikras būdas, kaip banditai žino, Gallo iš tikrųjų randa vietą ir airiuose, ir Goodfelluose. Prisimindamas ankstyvuosius savo bendravimo su vietos nusikaltėliais metus, Henris prisimena, koks įdomus buvo „gyvenimo“ dalis. Ir berniukas, jis pasirinko gana puikų laiką, kad būtų ir jo dalis. "Tai buvo prieš Apalačų kraštą, - prisimena Henris, - ir dar prieš tai, kai Crazy Joe nusprendė imtis viršininko ir pradėti karą".
Ši trumpa pastaba - nuoroda į laiką, kai Gallo ir jo įgula pagrobė didžiąją dalį „Profaci Family“ vadovybės ir laikė juos išpirkos metu - gali būti vienintelė nuoroda, kurią „Crazy Joe“ pasiekia Goodfellasuose, tačiau garsusis gangsteris yra visiškai suformuluotas airių kalba. Vaidina Sebastianas Maniscalco, „Gallo“ matomas keliose scenose (įskaitant jaudinančią duoklę vėlyvajam komikui ir Scorsese'o draugui Donui Ricklesui). Manganas yra jo pasaulio viršūnėje, jo gatvėse paskelbtas didvyriu, jis be rūpesčių pasaulyje šėlsta. Tai mentalitetas, kurio jis išsilaiko net įžeidęs bosą Russellą Buffalino (Pesci). Tą naktį, naktį iš Gallo gimtadienio, Frankas siunčiamas žudytis. Pats veiksmas yra greitas ir kruvinas, o Gallo buvo pastatytas ant šaligatvio priešais restoraną, kurį šventė jo ir jo šeimos nariai.Nors istorikai užginčijo Sheerano dalyvavimą vis dar neišspręstame nusikaltime, airis įpylė „Gallo“ mėsą į 210 minučių trukmės laiką.
Visada saugokite burną
Tai taisyklė. Kaip ten bebūtų: gangsteriai visada turi nedaryti burnos. Ši mafijos mantra kursuoja per visus gangsterių filmus, tačiau taip pat tą garsiai ištaria Jimmy Conway, De Niro veikėjas „Goodfellas“. Po to, kai jaunasis Henris yra pristatytas prieš teisėją - arba „suspaudžiamas“, kai jis pateikia, - atlikdamas pirmą kaltinimą, Jimmy pasinaudoja keista proga pasveikinti jį. „Jūs išmokote du svarbiausius dalykus gyvenime“, - skelbia Jimmy, „niekada žiurk ant draugų ir visuomet laikyk užmerktą burną“. Didžioji ironija, be abejo, yra tai, kad iki Goodfellas pabaigos Henris labai blogai sulaužys abi šias taisykles.
Airių priešakyje esantys gangsteriai laikosi panašios taisyklės, kurios Frenkas laikosi iki karčios pabaigos. Tačiau vien šių personažų nutylėjimas nėra tas, kas sieja filmą su Goodfellu. Pirmiausia paklausė advokatas Billas Bufalino („Ray Romano“), o vėliau vėliau pats Frankas, būdamas vietiniu „Teamsters“ prezidentu, frazės „ar duotumėte (pavardę) vardus?“ skamba gana varpas, ypač kai tęsinys yra „neturite dėl ko jaudintis“. Parašytas Schindlerio sąrašo Steveno Zailliano, šis subtilus ištikimybės testas jaučiasi esąs panašus į ikonišką Goodfellas citatą.
Daiktas
Airis pasiekė kulminaciją, kai Frankas prisimena savo dalyvavimą Jimmy Hoffa (Pacino) dingime ir mirime. Garsiai garsaus „Teamsters“ prezidento likimas vis dar nėra žinomas - Hoffa buvo oficialiai paskelbtas mirusiu 1982 m., Praėjus lygiai 7 metams po to, kai paskutinį kartą buvo matytas, tačiau, pasak airio, Hoffą sukrėtė Frankas, įsakyta mirties bausmė įvykdžius darbo sąjungos lyderį. viena per daug eilučių.
Hoffa mirties įnašas yra varginantis, nes Frankas, vienas didžiausių Jimmy draugų, nubrėžė tai, ką jis ketina daryti. Kartu su Hoffa sūnumi Chuckie (Jesse'u Plemmonsu) ir pasipūtusiu gangsteriu Jimmy ir Frankas yra nuvedami į mažus priemiesčio namus, kur Jimmy mano, kad jo nuoskaudos su mobu bus galutinai išspręstos. Eidamas į vidų, Jimmy pažvelgia tuščiu koridoriumi, kaip ir fotoaparatas, prieš paskelbdamas, kad jo kantrybė buvo praleista. Būtent tą akimirką Jimmy šaudo du raundus į Hoffaus galvos galą.
Nors Hoffa buvo visiškai apsaugotas nuo nužudymo, juo labiau kad tai buvo jo ilgamečio draugo rankose, ši seka ryškiai primena Tommy DeVito (Pesci) mirtį Goodfellas mieste. „DeVito“, pats karštagalvis, panašiai atgabenamas į priemiesčio namus melagingomis pretenzijomis. Jis mano, kad pagaliau tapo „pagamintu“ didžiule garbė mafijos versle. Bet kai jis atvyksta pasipuošęs geriausiu kostiumu ir su pepe žingsniu, jis eina į tuščią kambarį. Jis vos neturi progos sušukti „o ne“ prieš tai, kai kitas gangsteris šaudo jam į pakaušį. Kaip paaiškėja, paaukštinimas buvo apgaulė, bausmė už vieną iš Tommy netinkamai sugalvotų ir neleistinų veiksmų. Nors aplinkybės nėra visiškai vienodos, mirties bausmės įvykdytos panašiu būdu,su grėsmingu ir tuščiu kambariu, sutvirtinančiu veikėjų likimus ir toliau siejančiu Goodfellas irAiris.