Dabar, kai „ Avengers: Infinity War“ yra „Netflix“, transliacijos tarnyba oficialiai pavadino Thanosą „tarpgalaktiniu sociopatu“. Nors filme daugiau nei akivaizdu, kad „Pamišęs Titanas“ yra nestabilus, jo nurodymas kaip sociopatas ne visiškai atitinka tikrąją veikėjo prigimtį.
Nors Thanosas, be abejo, yra vienintelis „Keršytojų: Begalybės karo“ antagonistas (nors, pasak „Marvel Studios“ prezidento Kevino Feige'o, oficialiai filme jis buvo vadinamas pagrindiniu veikėju), jis vargu ar yra piktadarys. Tiesą sakant, dauguma „Marvel“ kino visatos piktadarių patenka į šią kategoriją. Nepaisant akivaizdaus plano išnaikinti pusę visatos, Thanosas nėra be krypties ar tikslo. Skirtingai nei patys herojai, Thanosas tikrai tiki, kad jis tarnaus kiekvienai gyvai būtybei visatoje, sukurdamas, jo manymu, tobulą pusiausvyrą. Tačiau taip atsitinka, atrodo, kad „Netflix“ to nemato.
Dabar, kai „Avengers: Infinity War“ transliuojama per „Netflix“, srautinio perdavimo tarnyba pateikė trumpą filmo santrauką (per: „Uproxx“). Jame rašoma: „Superherojai sukaupia kelią tam, kad tarpgalaktinis sociopatas Thanos negalėtų įsigyti viso begalybės akmenų ir sunaikinti pusės visos visatos gyvenimo“. Nors informacija yra teisinga, apibūdinant Thanosą kaip sociopatą, jo veikėjas visiškai nepasireiškia. Todėl gerbėjai išpylė savo nepritarimą „Twitter“. Peržiūrėkite toliau pateiktus jų tweetus:
begalybės karas dabar yra „Netflix“, o „thanos“ aprašymas yra „intergalaktinis sociopatas“, kuris
negali laukti, kol apie jį bus parašytas Shane'o Dawsono filmas. pic.twitter.com/24eQbFVw9G
- ?? (@avengermemes) 2018 m. Gruodžio 25 d
Ar kas nors tai matė. „Netflix“ vadina Thanos sociopato keliu. ? # thanos # InfinityWar #MCU #AvengersEndgame pic.twitter.com/WItTi2GqUL
- „NkMdesigns“ (@ marvelpicz1) 2018 m. Gruodžio 27 d
SUSTABDYKITE „NETFLIX“, KURIS APRAŠYTA TANOS, KAD PALAIKYTI INTERGALATINĖS SOCIALINĖS SAVYBĖS. pic.twitter.com/cthPnFwzmw
- sara, bet šventinė (@thisbemesara) 2018 m. Gruodžio 25 d
Tai nėra pirmas kartas, kai „Netflix“ siužeto aprašymai yra neteisingi. Nors kitais atvejais problema kilo dėl klaidos, kai vienos laidos ar filmo santrauka buvo įtraukta į netinkamą vietą. Pavyzdžiui, Policijos akademijos santrauka kažkada buvo įtraukta į „Žudiko kūrimo“ aprašą, Mikė Pūkuotukas - į Jessicos Jones aprašymą, o „Galaxy Quest“ - kaip kelių skirtingų filmų ir laidų siužeto aprašymas. Be to, „Netflix“ nuo tada pakeitė filmo aprašymą, nurodydamas Thanosą kaip: „Įsibrovėlis. Sunaikintojas. Vadinamasis gelbėtojas“.
Kalbant apie Thanosą, viena vertus, neatrodo, kad jis gailėtųsi žinodamas, kad sunaikins pusę visų visatos gyvųjų. Beje, jis vargu ar demonstruoja sociopato vadovėlio bruožus, turint omenyje, kad visas jo piršto spustelėjimo (arba „Decimation“) tikslas buvo - liguistai - padėti žmonėms. Sąžinės stoka būtų sutrukdžiusi Thanos pasiekti šį motyvą ir taip pakeisti savo bendrą trajektoriją. Matant, kaip žiūrovai turi praleisti daugiau laiko su „ Keršytojų: Begalybės karo“ personažu - ir ne tik pačių keršytojų požiūriu - akivaizdu, kad Thanoso ketinimai nebuvo tik kažkokios schemos dalis, įrodantys, kad jis ne visai tinka aprašymas, kurį iš pradžių jam paskyrė „Netflix“.