Šiuo metu jis gali būti vienas mylimiausių objektų visame Holivude, tačiau net Deivido Harbouro draugai buvo atsargūs, kad jis žengtų į mylimus Ronio Perlmano batus būsimam „ Hellboy“ filmui paleisti iš naujo. Gerbėjas išreiškė viltį, kad Perlmanas daugelį metų peržiūrės savo populiarų vaidmenį, todėl pranešimas, kad Harbour perims iš Perlmano didžiojo raudonojo vaidmenį per atnaujindamas „Hellboy“ filmus, pasirodė prieštaringas.
Harbour visada žinojo, kad jo darbas jam buvo supjaustytas, net nuo pat pradžių. Jis padarė viską, ką galėjo, kad atsiskirtų nuo Perlmano palikimo, vis tiek gerbdamas savo pirmtaką. Harbour jau aptarė savo ketinimą vaidinti „Hellboy“ kur kas nesaugiau nei vyriška Perlmano versija, net užsimindamas, kad jo „Hellboy“ versija gali dainuoti filme perkraunant. Nepaisant viso to, Perlmanas ir toliau tebėra grėsmingas filmo kūrimo dalyvis, jo paties nemenkas. Nepaliaujami prašymai dėl Perlmano nuomonės dėl perkrovimo tapo per daug, todėl Harbouras paprašė žiniasklaidos suteikti Perlmanui taip reikalingą pertrauką.
Pasirodo, kad Harbourui teko sutikti ne tik žiniasklaidos ir gerbėjų kritiką dėl sutikimo vaidinti pragarą, bet net ir jo paties draugus. Kalbėdamas su THR, Harbour pripažino, kad keli jo artimi draugai, kurie taip pat yra gana „žymūs dykai“, sakė Harbourui nepriimti pragaro vaidmens. Harbouras teigė gerbiantis savo draugų nuomonę, tačiau akivaizdžiai nusprendė nepaisyti jų geranoriškų patarimų.
Harbouras teigė, kad bet kokiam simboliniam vaidmeniui gali būti daugiau nei vienas puikus pasirodymas, kurį atliks daugiau nei vienas puikus aktorius. Kaip pavyzdį, Harbour atskleidė meilę tiek Michaelo Keatono, tiek Christiano Bale'o pasirodymams kaip Betmenas. Toliau jis paaiškino savo mintis sakydamas, kad gerbė ir Jacką Nicholsoną, ir Heatho Ledgerio „Jokerį“, prieš tai, matyt, paėmęs šnipą savo savižudžių būrio žvaigždei Jaredui Leto sakydamas: „Yra ir kitų juokdarių, kurie man neturi patikti“.. Harbour vėl pasiūlė atskirti abu spektaklius, sakydamas, kad jo „Pragaras“ bus ištikimesnis komiksams, kurie, jo manymu, yra „makabriška (ir) melancholija“.
Perkraunant „Hellboy“ filmą taip pat vaidins Ian McShane, Milla Jovovich, Penelope Mitchell, Sasha Lane ir Daniel Dae Kim. Danielis Dae Kim prisijungė prie aktorių gretos po to, kai Edas Skreinas pasitraukė iš Beno Daimio vaidmens, po to, kai jo aktoriai paskatino neigiamą reakciją ir kaltinimus balinimu. Filmas buvo reklamuojamas kaip visiškai kitoks nei šiais laikais įprastas superherojų filmas, ir apibūdinamas kaip baisaus monstrų kino atmosfera.