„Savižudžių būrys“ pateikia keletą radikalių „B Comics“ ir „C“ sąrašo „DC Comics“ supervillainų pataisymų, pritaikytų prie „DC Extended Universe“ filmo tęstinumo jautrumo, o režisieriaus Davido Ayerio („Watch of End“, „Fury“) sukurta agresyvi mačo estetika. Vis dėlto vienas veikėjas yra A-listeris, debiutuojantis dideliame ekrane: Harley Quinn.
Gerbėjai įdėmiai stebėjo pirmojo Quinn kino įsikūnijimo raidą, domėjosi visais populiaraus personažo vertimo aspektais. Dabar „Suicide Squad“ veikėjo versijos aktorius Margot Robbie atskleidė procesą, kurio metu ji pasiekė unikalų šios „Harley Quinn“ iteracijos balsą.
„Betmenas: animacinis serialas“, kilęs 1992 m., Unikalų Harley Quinn kalbėjimo stilių sukūrė balso aktorė Arleen Sorkin, kurios pasirodymas teismo juokdarių kostiumu per televizijos muilo operos „Mūsų gyvenimo dienos“ svajonių seką buvo pirminis personažo įkvėpimas.. Nors kitos aktorės ėmėsi vaidmens nuo to laiko, įskaitant balso balandį Tara Strong ir Mia Sara kaip kostiumų neturintį Quinną trumpalaikiame TV seriale „Plėšrieji paukščiai“ - aukšto lygio vokalas ir Brooklyne linksniuojamas akcentas, kurį naudojo Sorkinas į kiekvieną paskesnį aiškinimą.
Tradicija iš esmės perkeliama į Robbie versiją, nors ir ne tokia griežta nei kai kurie animaciniai spektakliai. Robbie (kuris iš tikrųjų turi Australijos akcentą) „USA Today“ paaiškino, kad tikslo dalis buvo suteikti savo scenoms tinkamą gravitaciją ir taip pat atskirti Quinn nuo jos gerai žinomo posūkio kaip „The Bay Ridge“ hercogienė filme „Vilkas“. Volstrytas - kur ji taip pat turėjo paveikti darbininkų klasės Brooklyną:
"(Quinnas) įgijo labai aukštą balsą, kuris lengvabūdiškiems dalykams, beprotiškiems dalykams, veikia tikrai gerai. Bet kai tai gana neapdorota emocinė scena, prarandate sunkumą kalbėdamas tokiu aukštu balsu."
Pabaigoje Robbie sako, kad jos akcentas ir kalbėjimo stilius buvo pasirinktas derinant originalų animacinį Harley Quinn ir Lorraine Bracco garsųjį spektaklį „The Sopranos“, iš dalies pasiektą pakartotinai žiūrint žymių HBO serijų sekas. „iPad“ prieš fotografuojant atskiras scenas:
"(Lorraine Bracco yra) riešutai kai kuriose scenose, visiškai beprotiški, bet tai niekada nėra aukšto lygio beprotiškas lėlių balsas. Jis skamba iš labai tikros gilios pirmykštės vietos. Mano spektras tęsiasi nuo Lorraine Bracco iki animacinio Harley, ir tai tik ritinėlis abiejų pusių padėkliukas viso filmo metu “.
TOLESNIS: „Suicide Squad Extended TV Spot“
„Saicide Squad “ planuojama atvykti į teatrus 2016 m. Rugpjūčio 5 d., Vėliau „Wonder Woman“ - 2017 m. Birželio 2 d.; Teisingumo lyga - 2017 m. Lapkričio 17 d.; „Aquaman“ 2018 m. Liepos 27 d.; „DC Film“ be pavadinimo 2018 m. spalio 5 d.; „Shazam“ 2019 m. Balandžio 5 d.; „Justice League 2“ 2019 m. Birželio 14 d.; be pavadinimo DC filmas 2019 m. lapkričio 1 d.; Kiborgas 2020 m. Balandžio 3 d.; ir „Green Lantern Corps“, 2020 m. liepos 24 d. Šiuo metu „Flash“ ir „Batman“ filmai nėra išleidimo datų.