Nepaisant visų šansų, „Fox TV“ pritaikyta „Lucifer“ programa išliko atšaukta dėl savo specialios gerbėjų grupės. Laisvai remdamasis to paties pavadinimo komiksais, kurie atsirado iš Neilo Gaimano magnum opuso „Sandman“, pasirodymas seka pensininką Luciferą Morningstarą (Tomą Ellisą), kai jis vadovauja puošniam naktiniam klubui Žemėje, kur sutinka įvairiausių žmonių ir anapusinių būtybių.
Kaip ir „Arrow“ ar „Gotham“, taip ir gerai žinomo „DC“ pavadinimo adaptacija pasiskolina tik pradinės medžiagos pagrindus prieš pasakodama savo istoriją. Savaime suprantama, kad daug kas buvo pakeista verčiant komiksus į mažą ekraną, kurį daugelis pastebėjo greitai „Mike Carey“ parašytų „Vertigo“ komiksų gerbėjai. Čia yra du dalykai, kuriuos Liuciferis išlaikė tą patį iš komiksų, taip pat aštuoni dalykai, kurie buvo pakeisti.
10 Tas pats: Pragaro atsisakymas
Tiek komiksai, tiek serialai prasideda tuo, kad Liuciferis vis labiau nusivilia dominavimu pragare, o tai įtikina jį palikti pareigas ir pasitraukti į mirtingąją Žemės sritį. Kad ir kokia romantiška ši prielaida skambėtų, tai sudaro visos istorijos stuburą ir yra viena iš labiausiai žinomų Biblijos figūrų.
Vienintelis pastebimas skirtumas yra tas, kad Liuciferis priima šį sprendimą pats seriale, tuo tarpu jis Sandmano žodžius į širdį paėmė „Sandman“ prieš palikdamas pragarą savo paties „Vertigo“ serijai.
9 Tas pats: „Lux“
Lygiai taip pat garsus, kaip ir pats Liuciferis, yra jo klubas: „The Latex Lux“. Los Andželo centre įsikūręs prabangus klubas tarnauja kaip Luciferio namai Žemėje ir operacijų bazė, kur jis eina atsigaivinti ar praleisti naktis grodamas pianinu.
Nedidelis skirtumas yra tas, kad Liuciferis praleidžia daug laiko „Lux“ komiksuose, nes jis dažniausiai užsiima ne pasaulio nuotykiais. Kita vertus, serija skiria daug dėmesio „Lux“ ir kasdienėms jo operacijoms dėl labiau pagrįsto ir ne tokio griežto požiūrio į Luciferio istoriją.
8 skirtingi: nuolatinės srovės jungtis
Dėl to, kad Liuciferį išleido „Vertigo Comics“, kuris yra „DC Comics“ ženklas brandžioms istorijoms, susitikimai su DC veikėjais turėjo įvykti. Kai kurie jo pastebimi krosoveriai yra susitikimas su Johnu Constantine'u „The New 52 reboot“ ir jo akivaizdžiai akį atveriantys pokalbiai su „Dream in Sandman“.
Kadangi „Fox TV“ neturi teisių į daugelį DC veikėjų, Luciferio pasaulis buvo gerokai sutrumpintas dėl jo transliacijos per televiziją. Dėl teisinių priežasčių parodoje neminima daugybė superherojų ir kitų DC visatos gyventojų, kuriuos Liuciferis sutiko praeityje.
7 skirtingi: istorijos struktūra
Savo komiksuose Liuciferis ėmėsi plataus kosminio ieškojimo, kad išgelbėtų visą Kūriniją. Tai sukėlė įvairių nuotykių, kur jis bendravo su skirtingomis būtybėmis iš daugybės pasaulių ir dimensijų. Liuciferis tęsė aukštas Sandmano fantazijas, bet tamsiai suko. Tinkamas, atsižvelgiant į tai, kas jis yra.
Televizijos ekranizacija paverčia Luciferio istoriją procesinių nusikaltimų seriale su miesto fantazijos vingiu, panašiu į antgamtinį. Tai galėjo būti padaryta dėl biudžeto sumetimų ir galbūt norint suteikti žiūrovams labiau pažįstamą pasirodymo, kuriame vaidina pats „Velnias“, komplektaciją.
6 skirtingi: katalizatorius
Abi Liuciferio versijos prasideda tuo, kad jis išleidžiamas iš pensijos, tačiau skiriasi tai, kas jį stumia. Serialas Luciferui pirmą kartą jaučia amžių užuojautą po to, kai žmogaus klubas nužudomas už jo klubo ribų, ir paskatino jį dirbti su tvirtu LAPD detektyvu Chloe, kad išspręstų nusikaltimą ir sužinotų apie jos pasaulį.
Tuo tarpu komiksuose Liuciferis gauna Dievo misiją. Jei jis tai sutiktų, puolęs angelas galėtų įvardyti bet kokią kainą, kurios nori. Nors ir įtartinas tikraisiais dievybės motyvais, Liuciferis imasi laiko nužudyti ir pasinaudoti didžiausia galimybe.
5 skirtingi: pragaro būsena
Praleidęs eonas savo soste, Liuciferis pavargsta prižiūrėti Pragarą ir palieka jį Žemei. Tai pasirodo didelė klaida, nes pragaras greitai subyrėjo be jo vadovavimo ir privertė net patį Dievą prašyti buvusio Pasmerktųjų Viešpaties sugrįžti.
Ir priešingai, po Luciferio išėjimo į komiksus, pragarei viskas buvo gerai. Taip atsitiko todėl, kad, skirtingai nei serialas, Dievas turėjo parengti nenumatytų atvejų planą, jei Luciferis išeis į pensiją. Liuciferio vietoje porą angelų, kurie iš pradžių buvo išsiųsti pranešti, Dievas suklaidino paleisdamas pragarą.
4 skirtingi: Amenadielis
Tiek komiksuose, tiek serijose Liuciferis turi susidoroti su dangaus rūstybe, kurią geriausiai atspindi angelas Amenadielis. Vedamas lojalumo Dievui ir neapykantos Liuciferiui, Amenadielis puola Liuciferį, kai tik gali, tačiau jo charakterio lankas skiriasi abiejuose įsikūnijimuose.
Amenadielis yra vienareikšmis komiksų nemalonumas, o seriale jis yra labiau mėsingas personažas. Amenadielis kvestionuoja Dievo autoritetą ir seriale netgi susivienija su Liuciferiu, o komiksuose jis miršta nebyliu brutalu, kai buvęs angelas jį nuolat pergudrauja.
3 Skirtumas: Mazikeen / Maze
Liuciferis gali būti vienišas, bet tai nereiškia, kad jis neturi draugų. Labiausiai žinomas jo sąjungininkas yra Makizeenas, kuris taip pat mėgaujasi tuo, kad yra vienintelis asmuo, kuriam Liuciferis atvirai rodo meilę. Bent jau taip yra komiksuose.
Nors jos užgniaužtas veidas išlieka, Makizeen santykiai su Liuciferiu parodoje skiriasi. Čia ji nutapyta kaip geriausia jo draugė, nes Liuciferio meilės pomėgis yra Chloe. Ji taip pat nėra tokia ištikima, kokia buvo, nuolat planuodama perversmus prieš Liuciferį - to jos iliustruotas kolega niekada nepadarys. Tai ir dabar ji gali tinkamai kalbėti.
2 Skirtingi: Liuciferio asmenybė
Nors jo vardas ir užpakalinė istorija išlieka ta pati, Liuciferis yra kitas žmogus komiksuose ir serialuose. Iš pradžių Liuciferis buvo arogantiškas sociopatas, kuris kišosi į žmogaus reikalus iš liguisto smalsumo. Jis tikrai vertina savo kelis sąjungininkus, tačiau paprastai tariant, jis negalėjo būti varginamas, kad rūpintųsi kuo nors kitu, išskyrus save.
Serialas pristato žmogiškesnį ir emocingesnį Liuciferį, kuris savo tikrąsias emocijas slepia už smarkiai sarkastiško fasado. Tai padarė jį labiau pažeidžiamą, bet ir labiau susijusį su tėvo kūryba, kurią jis įprato bausti pomirtiniame gyvenime.
1 Skirtinga: pagrindinė tema
Komiksus pavertė unikaliais ir gerai gerbiamais filosofiškai pagrįstais laisvos valios ir likimo analizėmis. Nuo pat savo sukūrimo Liuciferis norėjo būti tikrai laisvas nuo tėvo kontrolės, tačiau net ir jo maištas galėjo būti dieviškai iš anksto nulemtas, dar labiau pagrauždamas ir taip įsiutusį puolusį angelą.
Serija turi tam tikrų atspalvių, tačiau jie gerokai sušvelninti, o pasirinko susikoncentruoti ties Luciferio ryšiu su aplinkiniais ir atradimu, ką reiškia meilė ir mirtingumas. Nors įdomus demono lankas, serijos taškas yra pastebimai paprastesnis nei pirminės medžiagos.