Vienu įsimintiniausių momentų iš tiesioginio veiksmo filmo „Žiedų valdovas: du bokštai“ atkeliauja elfų armija palaikyti savo kolegų kovoje su Sarumanu „Helm's Deep“, tačiau viskas klostėsi labai skirtingai. originaliose Tolkieno knygose. „Helm's Deep“ mūšis buvo kino stebuklas, padėjęs įtvirtinti Peterį Jacksoną kaip režisūrinį vizionierių, prasiveržusį į priekį atsižvelgiant į mūšio epinį mastą ir galingas ambicijas. Labai daug, Rohano gyventojai bėga nuo Sarumano Uruk-hai armijos ir įsitaisė Helmo gilumoje. Bijodami blogiausio, prie jų prisijungia nedidelis elfų batalionas iš Lothlórien miško, kurie padeda net šansams. Galiausiai, dieną laimi dramatiškas Gandalfo ir Eómerio atvykimas.
Tęskite slinkimą, kad galėtumėte toliau skaityti Spustelėkite žemiau esantį mygtuką, kad pradėtumėte šį straipsnį greita peržiūra.
Pradėk dabar
Vis dėlto originalioje „Žiedų valdovo“ istorijoje pergalę iškovoja tik vyrai. Kaip ir vaidybinio filmo interpretacijoje, Aragornas ir Rohano karalius Théodenas evakuoja savo žmones iki Helmo gilumos tarpeklio ir yra apsupti bangos po žmogaus sukurtų Uruk-hai karių bangos. Žmonių jėgos atsilaiko savarankiškai, daugiausia remdamosi savo struktūrine gynyba ir rohirimų jojimo įgūdžiais, kad vos išvengtų sunaikinimo po Hornburgo tvirtovės kritimo. Vėlgi, Gandalfas pavėluotai gelbsti (nors šįkart ir „Westfold“, o ne Eómerio vyrų pastiprinimu) ir mūšis laimimas nematant aštrios ausies, Legolas neįtraukė.
Peterio Jacksono samprotavimai dėl elfų įtraukimo į klimato takų Helmo gilų mūšį aptariami „Žiedų valdovo: dviejų bokštų“ komentarų takelyje. Knygose tai ne tik Rohanas, užpultas tituluotų dviejų Orthanc ir Barad-dûr bokštų, bet ir Lothlórien bei daugelis kitų kraštų, kuriuose gyvena elvish ir nykštukiniai žmonės. Tolkienas rašo apie įvairias kautynes, prasidėjusias visoje Vidurio Žemėje, kai Sauronas bando įrodyti savo dominavimą žemėje, tačiau dėmesys sutelkiamas į Helmo gelmę, nes tai yra Gandalfo ir kitų Fellowship narių susidūrimas.
Trumpiau (santykinai kalbant) pritaikant didįjį ekraną, žiūrovams daug sunkiau nustatyti, kad vienu metu vyksta daug mūšių. Kad filmas „Du bokštai“ patektų į žinią, kad Sarumanas kelia grėsmę visoms Vidurio žemės tautoms ir ne tik jos vyrams, Jacksonas ir kiti priėmė sprendimą įtraukti elfus į Helmo giliųjų mūšį, o ne leiskite jiems atsisakyti ekrano kitoje vietoje.
Gerbėjai kritikavo daugelį Jacksono atliktų Tolkieno šaltinių pakeitimų, o didžiosios knygų dalys (Tomas Bombadilas, „The Shouring of the Shire“) užkirto kelią valdomam bėgimo laikui. Knygų puristai iš esmės laiko Jacksono pokyčius nereikalingais ar trikdančiais siužetą. Iš tiesų galima teigti, kad elfų ir vyrų sąjunga filme „Du bokštai“ daro jų nebuvimą „Pelenoro laukų karaliaus sugrįžimo“ metu kiek keistą. Jei elfai užsuks į pagalbą Helmo gelmėje, kodėl jie vėliau praleis dar svarbesnę kovą, kurioje Viduržemio ateitis buvo tiesiogiai susijusi? Knygose tai dar kartą dėl to, kad jie turi savo atakas atbaidyti ir todėl, kad Helmo gelmė buvo arčiau nei Minas Tirith, tačiau ekrane samprotavimai nėra aiškūs,ypač po anksčiau sudaryto aljanso.
Nepaisant šio užsitęsusio klausimo ženklo, elfų įtraukimas į Helmo gelmių mūšį galiausiai moka dividendus. „Dviejų bokštų“ kulminacija jaučiasi dar labiau epinė, kai dalyvauja kelios rasės, susiduriančios su visuotiniu blogiu, bet elfų buvimas taip pat pasiekia Jacksono tikslą, kad Viduržemio bėdos jaustųsi visuotinai - tai būtų buvę elfai liko be ekrano kiekvienam pagrindiniam mūšiui „Žiedų valdovo“ trilogijoje.