ĮSPĖJIMAS: Kaip jūs tikėjotės iš „Farrelly Brothers“, šis interviu yra ypač NSFW!
Nesvarbu, kokia jūsų pozicija yra filmų tęsiniuose, tai, kad Dumbas ir Dumberas į kino teatrus atkeliauja šią savaitę praėjus 20 metų po originalo išleidimo, yra gana nuostabus žygdarbis. Tęsinys iš esmės prasideda iškart po to, kai pirmasis filmas nutrūko, nes Harry ir Lloydas vis dar pasirenka savo idiotiškus triukus ir nė trupučio nepasikeitė. Ir kritikai, ir nesąžiningi, turi būti prakeikti, broliai Farrelly („ Yra kažkas apie Mariją“ , „Trys stoogai“ ) turėjo kamuolį, kuris grįžo prie savo mylimos, nebylios kūrybos, ar tai patinka skeptikams, ar ne.
„Screen Rant“ pasisekė neseniai praleisti laiką kartu su linksmais režisieriais Peteriu ir Bobby Farrellyis pasibaigus „ Dumber To Press“ dienai Los Andžele, kur prisiminėme originalių „ Dumb and Dumber “ meilę ir nostalgiją (įskaitant trumpą diskusijos apie geriausias jo linijas), po 20 metų vėl sutraukiant visus ir kodėl Jeffas Danielsas ir jo „žavus užpakaliukas“ yra nedainuoti kūrinio herojai. Pliusas: kodėl jie išrado naujus keiksmažodžius, norėdami išmesti MPAA, išsami informacija apie stebinantį, itin slaptą epizodą ir tipišką Holivudo derybų nesąmonę, kuri neleido Jennifer Lawrence pasirodyti filme.
Peržiūrėkite „Dumb and Dumber To“ anonsą, po kurio sekė mūsų interviu su „Farrelly Brothers“:
„Screen Rant“: artėjate prie ilgos spaudos dienos pabaigos, tikiuosi, kad jums vis dar smagu apie tai kalbėti?
Bobis: Mes labai patenkinti šiuo filmu, nežinau, ar tu, bet mes esame. Apie tai lengva kalbėti.
Petras: Malonu, kad nereikia kalbinti žmonių tokiais filmais: "O, tai geras filmas, turėtum jį pamatyti. Jis laikosi"
SR: Kaip manote, ar Harry ir Lloydas iš tikrųjų išgyveno taip ilgai?
Bobis: Ech, jie gana atsparūs. Jiems taip pat pasisekė.
Petras: Jie turi vienas kitą ir tarsi tiesiog pučia per gyvenimą. Jie tyčia nekelia bėdų, nevartoja narkotikų ir negeria daug - nebent ten bus girtaujama. Jie niekada apie tai negalvoja, kol kas nors neturi gėrimo butelio. - Ei, gimme! Jie nėra panašūs į vaikinus, kurie tiesiog važiuoja gatve ir geria alų, todėl tokiu būdu gyvena gana sveikai.
Bobis: Jie iš esmės neturi narkotikų ir abu yra zen.
Petras: Jie neturi streso, nes neturi darbo, žmonų ir vaikų. Taigi, jei pažvelgtumėte į jų gyvenimą, jie tikriausiai yra daugiau nei 99,9 proc. Ten gyvenančių žmonių ir manau, kad tai yra visas gyvenimo tikslas, kad gyventumėte šiuo metu. Jie neturi problemų.
Bobis: Jei jie jų turi, jie tiesiog jų nepaiso.
Petras: Nežinojimas yra palaima, viskas. Norėčiau tiek daug nežinoti.
SR: Kaip dažnai per 20 metų nuo pirmojo pasirodymo jūs abu apie tai kalbėjotės, ar dažnai žmonės jus vargino kurdami kitą?
Petras: Jie mums nelabai trukdė. (Juokiasi)
Bobis: Mažiau, nei tikėjomės (Juokiasi). „Dumb and Dumber“ buvo labai įdomus projektas, tai buvo pirmasis mūsų projektas. Tai smagu, nes girdi vaikinus, panašius į ESPN, sakančius „Taigi tu man sakai, kad yra galimybė!“ Žmonės naudoja šias linijas kasdieniniame gyvenime. Tai pamatysite „New York Post“ viršelyje „Dumb and Dumber“ apie du politikus ar pan. Tai pateko į leksiką ir buvo smagu.
SR: Taip, kaip „Samsonite“, bet kada matau, kad galvoju apie filmą. Aš taip pat užaugau Kolorade, tu padarei nuostabių dalykų Aspenui
.
Petras: Taip. - Prancūzai yra asilai.
SR: (Juokiasi) Labai gerai. „Johnas Denveris
"
Petras: "Tas Džonas Denveris yra pilnas šūdo!"
Bobis: (Juokiasi) Tai buvo smūgis iš už nugaros, geras smūgis iš nugaros.
Petras: Taip, bet prisimeni? Tai nesijuokė ir pirmajame. Tai juokingas dalykas, mes kalbėjome apie tai, kaip filmas išaugo, nes kai jis pasirodė, apžvalgos buvo teisingos.
Bobis: O geriausiu atveju.
Peteris: Buvo daug žmonių, sakančių: „Tai yra Amerikos kvailystė, tai yra blogiausia“, bet tada buvo keletas reivų, tokių kaip Pauline Kael. Ji iš tikrųjų išėjo iš pensijos, ji išėjo į pensiją metais anksčiau, o ji išėjo iš pensijos, norėdama parašyti apžvalgą, ir tai buvo rave. Ji teigė, kad tai buvo viena iš protingiausių komedijų, jai tai daryti buvo labai miela. Žmonės kalbėjo apie tualeto sceną ir sniego gniūžtę į veidą ir panašius dalykus, tačiau bėgant metams visa tai buvo maža, pvz., „John Denver“ linija ir „Taigi jūs man sakote, kad yra galimybė."
Bobis: Ir "Didysis Gulpas, ar ne?" Tiesiog visos tos eilutės tapo juokingesnės.
Peteris: Taip, "Ne, tai megztinis, bet ačiū, kad pastebėjote". Milijonai tų eilučių, kurias išbandę nesulaukėme didelio juoko. Jie nėra didžiuliai juokai, jie auga ant tavęs. „Taigi tu man sakai, kad yra šansų“ niekada nesijuokė, tai ne toks pokštas, bet toks pokštas, kaip „Ha, tai kvaila“.
SR: Ar manote, kad bet kuris kitas jūsų filmas lėtai degino visuomenės sąžinę?
Petras: Aš tikrai tikiu, kad „ Trys stoogai “ tai turi. Neseniai nutiko mažas dalykas, kai vaikai staiga atsiduria. Aš noriu, kad žmonės man paskambintų ir pasakytų: „Jie ką tik parodė mano vaiko mokykloje, o vieta ėjo iš proto“. Dave'as Copelandas man tai pasakė. Tame yra daugybė mažų kvailų dalykų ir, pasirodžius, tai nepadarė puiku, bet gerai, bet nesumušė jokių rekordų. Bet nieko panašaus į Dumbą ir Dumberą .
Bobis: Mes tai padarėme „New Line Cinema“ ir, kai tik pasirodė, „New Line“ nusipirko Tedas Turneris, todėl jie padarė tam tikrą sandorį, kai jis atiteko tiesiai į TNT, tiesiai į TBS, ir jie tai parodė aplink laikrodį, todėl vaikai jį žiūrėjo ir žiūrėjo. Taip neatsitiko su kitais mūsų filmais. Mums pasisekė, kad žmonės tai žiūrėjo ir žiūrėjo, nes kuo daugiau jie darė, tuo labiau tapo linksmiau ir linksmiau.
Peteris: ESPN buvo kažkas, „10 geriausių mėgstamiausių linijų kvailai ir nebyliai“, ir aš negalėjau patikėti, kokios buvo šios eilutės. Jie nebuvo tie dešimt, kuriuos būčiau išsirinkęs. Pirmasis buvo „Didysis gulpsas, ar ne?“ Bet numeris vienas? Aš buvau šokiruotas. Tada mes prisijungėme prie interneto ir ieškojome „Geriausios eilutės Dumb and Dumber “ ir yra sąrašas „Geriausios 100 eilių Dumb and Dumber “. 100 geriausių eilučių! Aš perėjau visa tai ir galvojau: "Nemaniau, kad tai buvo taip juokinga!"
SR: Grįžtant prie to, jūs, vaikinai, atlikote novatorišką darbą su keliomis komedijomis, bet ar yra kažkas, ką galite padaryti su Harry ir Lloyd, ko negalite padaryti su jokiais kitais veikėjais? Kažkas, ko galite išsisukti, daugiau įžeidžiančių ar grubių dalykų vien dėl to, kas jie yra?
Petras: Rūšis. Žmonės klausia mūsų, kai mes rašome: "Kaip jūs sugalvosite?" Na, mes iš tikrųjų nesugalvojame kvailų, mes apie tai negalvojame. Jie ateina vėliau. Pirmas dalykas, kurį mes galvojame, yra sugalvoti personažus, kurie jums pakankamai patinka, kad galėtume pakabinti savo kamštelius. Ir todėl, kad jūs darote, kaip Harry Lloyd ypač moterų, beje, tai yra mūsų didžiausias rezultatyvus filmas su moterų yra longshot .
SR: Taip yra todėl, kad jie tokie nekalti ir nėra grobuoniški.
Petras: Tiksliai. Štai kodėl galite išsisukti: "Ar tai šio kalakuto viduje?"
Bobis: Bet įprastas filmo personažas, jei ką nors įžeidinėja, jūsų reakcija yra tokia: „Na, jie yra tarsi asilas“. Bet kai Loidas sako senolei: "Ar ne tu mirsi ant manęs!" Jūs žinote, kad tai yra todėl, kad jis nežino nieko geresnio, jis tuo nieko nereiškia. Jis nenori būti įžeidžiantis, manau, kad todėl jūs galite daryti tokius dalykus, jie yra iš geros vietos. Jie nieko geriau nežino.
Petras: Ne. Panašiai: "Atleisk, pone".
Bobis: Eilė į Kathleen Turner.
Petras: Jei tai sugadino jai kamuolius, tai nėra malonu. Bet jie tuo netiki jos kamuoliukų. "Atsiprašau pone!" (Juokiasi).
SR: Kelias į tęsinį turėjo būti sudėtingas užsiėmimas visame laive, bet man įdomu apie epizodus. Ar žmonės maldavo dalyvauti filme, o kaip tada juos supainiojote?
Petras: Žmonės neprašo mūsų nieko daryti.
Bobis: Kai kurie žmonės, kurie maldavo, buvo originalūs, vien todėl, kad jiems buvo labai smagu. - Aš noriu būti naujame! Tačiau mūsų taisyklė buvo iš esmės, nebent jūs esate tas pats veikėjas, mes jūsų neturėtume, nes tai nebūtų prasminga. Aklasis vežimėlyje yra tas pats personažas.
Petras: Taip, tai buvo antras darbas, kurį jis kada nors turėjo. Mes turėjome keletą žmonių, kurie buvo pirmame ir norėjo būti antrame, bet tu to nebegalėjai padaryti. Mes ten tikrai turime gerą epizodiją, nežinau, ar matėte kreditus
SR: Aš padariau. Ir aš nežinojau apie tai anksčiau laiko, atrodo, jei turite tą žmogų, turėtumėte bent jau parodyti jo veidą! Ar DVD ar „Blu-ray“ bus scena su tuo atskleistu?
Petras: Ne. Ne. Tai buvo visa esmė.
SR: Kaip tai vyksta? Kaip jis / ji sutinka: "O aš užeisiu dienai ir neparodysiu savo veido?"
Bobis: Jie niekada nebūna prašomi būti pašlovintu ekstra, ir mes buvome pakankamai malonūs, kad galėtume paprašyti.
Petras: Buvome šiek tiek nustebinti, kad jie tai padarė, būkime sąžiningi.
SR: Ar žinojai, ar jie pasirodys?
Petras: Ne, jie mums pasirodė. Mes turime jų karštąją liniją.
Bobis: Taip, mes turime jų 800 numerį, todėl mes jam paskambinsime, o jie per mėnesį mums paskambins.
Petras: Visada per mėnesį. "Ei (vardas pakeistas), mes turime kameją, ar tu nori?" - Taip, aš įeisiu rytoj. "Tikrai? Gerai, puiku" Tai buvo puiku. Bet, žinoma, ten nuvykę žmonės sakė: „Turėtum nusimesti daiktą“, o mes buvome tokie: „Ne ne, tai sugadina“. Visa esmė - nieko neminėti, o pabaigoje įskaityta: „Ką?“
SR: Lažinuosi, kad jiems patiko tokia idėja.
Petras: O jiems tai patiko.
SR: Jennifer Lawrence, ar tai yra pjovimo kambario grindų situacija, ar planavimas?
Bobis: Ji taip pat buvo Atlantoje ir kūrė filmą, kai mes ten buvome, bet tai tiesiog neveikė. Mes norėtume vieną dieną su Jennifer sukurti filmą.
Petras: Tai buvo arti nutikimo.
Bobis: Kalbėjome apie ją kur kas didesnę dalį, bet negalėjome jos ištraukti.
Peteris: Taip, nes ji ten vykdė „ Bado žaidynes“ ir mes buvome visi šalia vienas kito. Ji yra didžiulė pirmojo gerbėja, mes vieną vakarą išėjome vakarieniauti su ja ir Jeffu, ir viskas, ką Jeffas pasakė, ji buvo tokia: "O, dieve, tu skambėjai lygiai taip, kaip ten Haris! Pasakyk tai dar kartą!" Ją tai sužavėjo, todėl apie tai buvo kalbėta, bet tai buvo komplikuota. Ji tokia superžvaigždė ir žinote, agentai.
SR: Patraukite agentus. Tai yra keistas klausimas, tačiau dėl Hario užpakalio įtrūkimo praėjo 20 metų ir, ko gero, turėčiau paklausti Jeffo, bet jis turi tą patį užpakaliuką!
Bobis: Jis turi žavų užpakaliuką.
Petras: Tai žavus užpakaliukas.
SR: Stebiuosi, kad tai nepasikeitė, nes dauguma vyrų, visi mano pažįstami tėčiai, senstant praranda užpakaliuką
.
Bobis: Taip, jie tampa daug mažiau matomi, bet jis tikrai gerai laikėsi, ar ne?
SR: Ar tai turėjo iš anksto patikrinti, ar maloni staigmena?
Bobis: Jis kilęs iš ilgos santechnikų eilės savo šeimoje, manau, kad viskas. (Juokiasi)
Petras: Jis tikrai turi savotišką, ir aš nejuokauju, tai tarsi žavus asilas. Tai aplaistytas kaip vaikino užpakaliukas, bet labai linksmas, mielas asilas. Taip, ir tai nepasikeitė.
Bobis: (Juokiasi) Tai visiškai blyšku.
Petras: Aš visada galvoju apie tai, juokingas jo užpakalio šūvis, apie kurį aš visada galvoju, nėra nuogas asilas, bet kai jis turėjo eiti į tualetą pirmuoju ir jis pasirodė jos namuose, ir jis turėjo tuos kvaili džinsai ir jis yra daikte, ir tiesiog (keliasi ir demonstruoja Danielį, kuris kietai vaikšto aplink ribotą džinsų judesį) eidamas koridoriumi, jis turėjo kaimo drabužius.
SR: Ar yra kitų dalykų, kuriuos norėtumėte vėl demonstruoti ar išnaudoti? Spaudos pastabose yra citata apie džiaugsmą žiūrint, kaip ponas Carrey ir ponas Danielsas ištirpdo veidą, kai sakote „Veiksmas“, toks dalykas?
Bobis: Man tai Jeffas, nes Jimas gali pasirodyti nemalonus akimirksniu, bet Jeffas yra toks gerbiamas aktorius. Naktį prieš mūsų pirmąją filmavimo dieną jis laimėjo „Emmy“ už šį galingą labai rimtą vaidmenį ir tada jis ateina čia
Petras: Aš jums sakau, jei jūs kada nors sukursite istoriją su Jeffu, jis yra pats dosniausias aktorius, su kuriuo iki šiol esame dirbę. Aktoriai paprastai yra patys sau: „Kaip aš galiu gauti tą ar tą ar geresnį kadrą?“ Ir viskas, apie ką jis galvoja, yra: „Kaip mes galime padaryti Jimą gražesnį?“ Ir aš jums sakau, tai yra sąžininga Dievo tiesa. Jis tikrai myli Džimą.
Bobis: Taip mąsto tiesus žmogus, bet jis nėra tiesus.
Petras: Ne, jis nėra tiesus žmogus. Ką jis daro, jis reaguoja į tai, ką daro Džimas, bet Jimui patinka tai sumaišyti. Kiekvienas pasirinkimas yra skirtingas, todėl jis žaidžia žaidimą, kuriame kiekvieną kartą reaguoja skirtingai, o Džimas žino, kad gali eiti bet kur, o tas vaikinas seks paskui jį, jis bus čia pat. Taigi Jimas dievina Jeffą, nes žino, kad niekas negali jam duoti to, ką Jeffas jam duoda, o Jeffas pagerina Jimo pasirodymą taip, kaip jis į tai reaguoja. Aš iš tikrųjų vieną ar du kartus nuėjau į jo anonsą ir pasakiau: „Ei, aš tikiuosi, jūs nemanote, kad mes neskiriame jums pakankamai dėmesio, nes mes visada kalbamės su Jimu, skatiname jį eiti“, o jis eina: „Ne ne ne Džimas prikalė šį dalyką, sutelkite dėmesį į jį, aš būsiu teisus su juo ". Aš buvau tarsi „tobulas“. Jis labai šaunus.
SR: Kas liko ant pjovimo patalpos grindų, kurią galbūt laukiame?
Petras: Daug įdomių dalykų. Buvo Hario užsklanda, ką jis darė 20 metų. Tai buvo labai smagu, bet kurį laiką jis susitikinėjo su mažu žmogumi ir apibūdina: „O ji tokia seksuali. mes prisimename, jis sako: „Aš netgi parašiau knygą“, o Džimas sako: „Jūs važiavote dviračiu?“ Ir jis sako: "Ne, aš parašiau knygą", o Džimas sako: "Dviratis?" o Jeffas sako: "Knyga. KNYGA. Žinote, daiktai su žodžiais?" O Džimas sako: "O taip! Kas nutiko tiems?" „Jie vis dar šalia“ ir nukirto knygų mugę, o jis sėdi ten su visais kitais autoriais, o jo knyga vadinasi „Valgyk, miegok, šūdas“.
SR: Ar tai, ką jūs įdėjote į DVD?
Petras: Visiškai. Mes jį nušovėme, mes tiesiog turėjome jį supjaustyti.
SR: Aš suprantu tam tikrą laiką. Aš tikiu, kad yra ir kitų dalykų. Aš turėjau kalbėti su ponia Kathleen Turner anksčiau ir tai buvo nuostabu …
Bobis: Ji šauni, ar ne? Ji mokosi mokykloje. Senosios mokyklos kino žvaigždė.
-
ĮSPĖJIMAS: laukia EXTREME NSFW kalba. Tu buvai ispetaS.
-
SR: Norėčiau, kad ji išmokytų visas jaunas Holivudo moteris būti.
Petras: Visų pirma, mes ją aprengėme filmui. Mes jai tepėme veidą, pūkavome ją, o ji buvo kareivė ir nuėjo su ja. Yra vienas pokštas, kurį mes turėjome, kai jis sako: "Ar jūs turėjote C sekciją, ar jūs turėjote kūdikį au-snatch-er-al?" Iš pradžių mes turėjome kitą eilutę, kurią ketinome naudoti. Mes žinojome, kad jei mes įdėsime tą eilutę, MPAA ją supjaustys, jie sakys: „Tu negali to pasakyti, tai PG-13“, todėl mes nuėjome aukščiau ir kas tai buvo: „Ar tu turite C skyrių, ar jūs natūraliai pristatėte cuntalą?"
SR: Aaaahhh!
Petras: (Juokiasi) Taip. Ketlina patraukė mus į šalį ir pasakė: "Tai nebus filme. Štai kur aš nubrėžiu ribą".
Bobis: (Juokiasi)
Petras: Mes pasakėme: „Ne, mes to nededame į filmą, mes turime jį nufilmuoti, nes mes bandome gauti„ au-snatch-er-al “, o ji sako:„ Pažadėk man “. Aš pasakiau: „Tai tiesa, aš jums parodysiu, kiek tai tiesa“, ir aš paskambinau Jeffui, nes ji žino, kad Jeffas yra pats standžiausias vaikinas planetoje, ir aš pasakiau: „Jeffas noriu, kad tu išgirstum, ką aš jai sakydamas. „Cuntal“ nebus filme, yra „Au-snatch-er-al“, Jeffas nemeluos jums. "Ir ji sako:" Gerai, man tai gerai ".
SR: Aš niekada negirdėjau žodžio „cuntal“.
Petras: Ne, mes sugalvojome šį žodį.
Bobis: drąsiai ja pasinaudok!
-
JAV kino teatruose „ Dumb and Dumber To“ atidaroma 2014 m. Lapkričio 14 d.