Stebėti „Warner Brothers“ paskelbto tiesioginio veiksmo „ Akira“ peržiūros trajektoriją - labai įtakingą 1988 m. Animacijos filmą „Katsuhiro Otomo“ (pritaikytą iš jo 1980 m. To paties pavadinimo mangos) - pasirodė geriausiu iššūkiu. Po to, kai prieš keletą metų buvo gauta žalia šviesa, produkcija buvo atidėta ne kartą, o du kartus ir be galo važiuodavo pro režisierius ir aktorius (nuo Kristen Stewart iki Ken Watanabe); Neseniai Jaume'as Collet-Serra, vyras už veiksmo automobilio „Liam Neeson Unknown“, pasitraukė iš filmo po to, kai nesugebėjo gauti PB palaiminimo žengti į priekį su 90 milijonų dolerių biudžetu.
Nepaisant daugybės pakilimų ir nuosmukių, WB vis dar nori, kad Akira taptų; studija naujai įkvėpė projektą praėjusią vasarą, ir šiandien atrodo, kad Collet-Serra galiausiai bus jų pasirinktas vairininkas. Nepaisant to, kad šoktelėjo laivu „Akira“ dėl pinigų klausimų, ispanų režisierius vis karštligiškai siekia šio filmo režisieriaus kėdės, nors kol kas apie studiją dar nėra nė vieno oficialaus žodžio apie jo dalyvavimą naujoje adaptacijoje.
Paskutiniai „Collet-Serra“ komentarai apie „Akira“ pasirodė per spaudos konferenciją jo būsimam filmui „Non-Stop“ (taip pat vaidina Neesonas); Kalbėdamasis su „Coming Soon“ ir „Collider“ žmonėmis, pokalbio tema neišvengiamai apsisuko nuo jo antrojo bendradarbiavimo su Neesonu iki Akiros. Remiantis vienu konkrečiu pareiškimu, kurį jis pateikė pastarojoje išpardavime, vis dėlto tai gali būti prasminga. Panašu, kad „Collet-Serra“ sugebėjo sužavėti PB su pastangomis, kurių jis ėmėsi per pertraukas nuo tada, kai pirmą kartą asocijavosi su filmu.
Štai „Collet-Serra“ tiesioginė citata iš „Collider“ interviu:
„Aš sukūriau du filmus nuo to laiko, kai padariau mažą pertraukėlę tam projektui
bet dabar suinteresuotos galios “.
Kyla klausimas, kuriuos du filmus jis nurodo. Nors paprasta logika rodo, kad jis kalba apie „Nežinomus“ ir „Nenutraukiamus“, jis taip pat dirbo prodiuseriu ispanų ir amerikiečių trileryje „Mindscape“, kuris sulaukė teigiamo atsakymo festivalio cikle ir šiuo metu ruošiasi būti išleistas JAV. Gali būti, kad varomoji jėga čia yra Nežinomas, kuris pasirodė kaip įspūdingas kasų atlikėjas ir kurio biudžetas sumažėjo pagal tai, ką B. B. nori išleisti „Akira“ (nuo 60 iki 70 milijonų dolerių); galbūt pamačius grąžą, kurią „Collet-Serra“ galėjo uždirbti su ribotais ištekliais, privertė juos apsvarstyti jo dalyvavimą čia.
Bet du macho veiksmo filmai ir mąstantis psichologinis detektyvo paveikslas nebūtinai rodo, kad Collet-Serra turi tai, ko reikia, kad būtų teisingas Otomo pasakojimas. Pagaliau Otomo rankos prireikė, kad perfilmuotų didžiulį savo originalo komikso sudėtingumą per dviejų valandų filmą, ir vis tiek yra didžiulis skirtumas to, ką jis pasirinko traukti iš puslapio į ekraną. Ventiliatoriams gali kilti vienas ar du klausimai, ar „Collet-Serra“ yra geriausias pasirinkimas nukreipti WB „Akira“, tačiau kalbėdamasis su „Coming Soon“ jis pasiūlė šią citatą apie savo požiūrį tinkamai pritaikyti svarbų Otomo darbą:
Puiku, kad jie manęs laukia. Jis kitoks, nes jūs turite būti pagarbūs šaltiniams. Otomo savo kūrybą iš mangos pritaikė anime ir abu dalykai yra visiškai skirtingi ir genialūs. Vienintelis būdas padaryti gyvą „Akira“ versiją - paimti dvasią ir ją pritaikyti. Tai bus kiek kitokia, nei anime buvo iš mangos.
Tai yra puikus požiūris, kuris gali atgrasyti pagrindinę „Akira“ auditoriją dėl „Collet-Serra“ įsitraukimo. Jis neklysta; dažnai atliekant adaptacijas geriausia gerbti šaltinį, ypač su tokiais atsidavusiais gerbėjais kaip „Akira“. Išsiaiškinkite, kas verčia istoriją pažymėti, ir atsikratykite to, nepažeisdami esmės. Tačiau tuo pat metu „Collet-Serra“ turi stebinančią Akira veikėjų (ir apskritai japonų pasakojimų personažų) perspektyvą, kuri gali sukelti tam tikro žiūrovo pasipiktinimą:
Niekam neįdomu. Tetsuo įdomus tuo, kad su juo atsitinka keistai, o Kaneda yra toks dvimatis. Tai yra japonų kultūros dalis, jie niekada neturi stiprių personažų. Jie naudojami kaip būdas perkelti kitą filosofiją į priekį.
Nors atsakymas į šią pastabą gali užimti visą straipsnį, jis tikrai nepopuliarus tarp „Otomo“ gerbėjų; tuomet gali būti paguoda, kad Collet-Serra dalyvavimas čia nėra akmenukas remiantis jo dviejų pagrindinių filmo veikėjų interpretacija. Ar tai asmuo, kuris turėtų eiti vadovo pareigas „Akirai“? O gal čia prie vairo turėtų būti kažkas pajėgesnis kalbėti pagal gerbėjų interesus? _____
Mes jus informuosime apie bet kokią naują informaciją apie „ Akira“, kai tik ji taps prieinama.