Perėjus į kitas šalis, televizijos laidos visokeriopai redaguojamos ir taisomos. Kiekviena tauta turi skirtingą standartų ir vertybių rinkinį, kurio turi būti laikomasi ir atitinkamai pakeisti importuojamos pramogos. Dažniausiai, išskyrus serialus, kurie jau buvo prieštaringi jų gimtojoje šalyje, televizijos laidas paprastai leidžiama leisti kitose šalyse, jei jos yra pakankamai redaguojamos.
Dažniausias atvejis yra tai, kad televizijos laidų specifiniai epizodai bus uždrausti šalyje, bet ne visi serialai. Epizodo uždraudimo priežastys dažnai būna akivaizdžios - seksualinis turinys, religinės nuorodos, spalvotas humoras ir pan., Tačiau kartais televizijos epizodai uždraudžiami dėl stebėtinų priežasčių.
Australija uždraudė „Peppa Pig“, nekalto animacinio filmo, skirto mažiems vaikams, epizodą, nes šou parodė, kad vorų nereikia bijoti. Šalyje, kur žmonės, nužudomi dėl milžiniškų vorų įkandimų, yra teisėta ir gana dažna problema, vaikų pasirodymas, skatinantis vaikus susidraugauti su potencialiai mirtinais padarais, tikriausiai turėtų būti atokiau nuo oro.
Taigi ko reikia, kad visa serija būtų visiškai uždrausta kažkur? Panašiai kaip ir uždraudus epizodus, priežastys svyruoja nuo akivaizdžiai akivaizdžių iki galvos kaustančio keisto. Tiesą sakant, yra atvejų, kai priežastys net nėra visiškai aiškios ir jas galima tik spėti.
Čia yra 15 televizijos laidų, kurių nežinojote, kad jos buvo uždraustos kitose šalyse.
15 „Simpsonai“
Nors kartais jie vadinami „pirmąja Amerikos šeima“, „Simpsonai“ buvo pasaulinis reiškinys beveik tiek laiko, kiek jie buvo hitai jų gimtojoje šalyje. Nors serialas dabar atrodo šiek tiek tramdomas, ypač lyginant su tam tikromis kitomis animacinėmis laidomis, rodomomis po „The Simpsons“ premjeros, buvo laikas, kai šou ginčijasi net Amerikoje. Atsižvelgiant į tai, nesunku įsivaizduoti, kad konservatyvesnės šalys galėjo ginčytis su įvairiais parodos aspektais.
Nors Kinija kadaise tiesiog uždraudė „Simpsonams“ transliuoti geriausiu laiku - neva stengdamasi suteikti jėgų sunkiems vietos animatoriams, ten ji nebuvo visiškai pašalinta. Laidą toks likimas ištiko tik dviejose šalyse: Mianmare ir Venesueloje. Draudimo Mianmare priežastis yra ta, kad spektaklyje dažnai gretinamos raudonos ir geltonos spalvos, pvz., Barto ir Lizos drabužiai ir odos atspalvis, primena spalvas, naudojamas palaikant sukilėlių grupes tauta. Kalbant apie Venesuelą, pasirodymas buvo tiesiog laikomas netinkamu vaikams, tačiau gana humoristiškai „Baywatch“ buvo įtrauktas į savo vietą rikiuotėje.
14 galingų morfinų „Power Rangers“
Nesunku spėlioti, kodėl tokioms laidoms kaip „Mighty Morphin Power Rangers“ gali būti uždrausta transliuoti orą kitose šalyse. Akivaizdžiausia prielaida yra ta, kad spektaklis yra per smurtinis arba, tiksliau sakant, yra per smurtinis vaikams skirtai laidai. Tiesą sakant, MMPR uždraudimas iš Malaizijos eterio neturėjo nieko bendro su tikruoju laidos turiniu - problema slypi jos pavadinime.
Malaizijos pareigūnai nustatė, kad žodis „morfinas“, kuris turi būti patrauklus trumpalaikis „morfavimui“, skamba pernelyg panašiai kaip narkotikas „morfinas“, ir kad vaikų pasirodymams nedera turėti pavadinimą, kuris galima supainioti su vaisto pavadinimu. Įdomu tai, kad kitos tautos, įskaitant JK, turėjo panašų klausimą, tačiau daugumai jų viskas gerai po paprasto pavadinimo pakeitimo. Ar Malaizija neleido laidos iš naujo pateikti kitu pavadinimu, ar laidos prodiuserinė kompanija niekada net nesivargino pabandyti, neaišku.
Atsižvelgiant į tai, kad 2017 m. „Power Rangers“ filmas buvo rodomas Malaizijos teatruose, akivaizdu, kad tauta neturi problemų dėl tos visatos turinio - tol, kol to baisaus žodžio nėra.
13 Šiuolaikinė šeima
Kultūriniu požiūriu homoseksualumas vis dar yra tabu daugelyje pasaulio šalių. Daugelis televizijos laidų, kuriose buvo tos pačios lyties bučinių ar meilės scenų, buvo uždraustos. Taip pat buvo atvejų, kai tos pačios lyties santykius buvo galima kruopščiai redaguoti, kai eksportuojama TV laida, bandant atrodyti, kad romano iš tikrųjų nėra. Tačiau tai ne visada yra galimybė, kaip tai daroma laidoje „Šiuolaikinė šeima“ ir jos tos pačios lyties poroje Mitchell ir Cam.
Nenuostabu, kad šiuolaikinė šeima yra uždrausta Irane dėl savo homoseksualių personažų, nei tai, kad šalis sukūrė savo laidos perdirbinį.
„Haft Sang“, Irano „Modern Family“ versija, net nėra tik paroda, kad ji laisvai remiasi originalu, - tai daugiausia „shot-for-shot“ perdirbinys. Pagrindinis skirtumas, be abejo, yra tas, kad scenos, kuriose dalyvauja Mitchellas ir Cam, yra visiškai pašalintos. Jie jų net nepakeitė mišrios lyties pora; jų tiesiog nėra.
12 Monty Python skraidantis cirkas
Iš daugybės būdų, kuriais Monty Python'o skraidantis cirkas buvo novatoriškas, vienas didžiausių buvo tai, kad nė viena tema nebuvo ribojama. Žingsnis, kuris būtų prieštaringas, net jei laida būtų rodoma šiandien, pitonai dažnai nukreipė religiją ir nė vienas nebuvo apsaugotas nuo pašaipų.
Net pradinė animacijos seka nevengia pasijuokti iš religijos, nes, regis, žymią milžinišką pėdą, atrodo, sukvietė kažkokia pirštais mojuojanti dievybė. Taigi precedentas tam sukuriamas nuo pat pradžių.
Nereikia nė sakyti, kad kai kurios šalys religijai priklausantį humorą vertina mažiau maloniai nei kitos. Nors šiuo atveju tai nebuvo „Tity“, „Monty Python“ buvo dar viena laida, kuri buvo uždrausta Malaizijoje - šįkart dėl savo dažnai pasitaikančių religinių nuorodų ir tik dėl tamsaus humoro jausmo. Tolesni trupės vaidybiniai filmai taip pat buvo uždrausti šalyje, o ne tik „Briano gyvenimas“, kuris, nenuostabu, buvo uždraustas daugelyje šalių dėl tiesioginio religijos ir krikščionybės iškraipymo.
11 Didžiojo sprogimo teorija
Tiems iš mūsų, kurie gyvena šalyse, kuriose labai mažai cenzūruojama, ir kai taip atsitinka, mums paprastai pasakoma, kodėl - sunku įsivaizduoti, kaip būtų, jei daiktai būtų laikomi ne mūsų televizoriuose be paaiškinimo. Kinijos televizijos stebėtojams nėra taip pasisekę, nes ne tik dažnai nerodomos laidos ten rodomos, bet ir daug kartų net nėra pagrindo uždrausti.
Toks atvejis buvo neseniai, kai Didžiojo sprogimo teorija buvo nepaaiškinamai ištraukta iš Kinijos eterio. Serialas jau buvo rodomas ten ir iš tikrųjų tapo viena populiariausių televizijos laidų šalyje. Tada vieną dieną Kinijos vyriausybė nusprendė pašalinti TBBT iš eterio ir niekada nepateikė priežasties, kodėl.
Vyrauja teorija, kad ši laida iš tikrųjų tapo šiek tiek per populiari Kinijos pareigūnams, kuriems, kaip rodo jų elgesys su „Simpsonais“, yra šiek tiek nejauku, kai importuojamos pramogos tampa pernelyg populiarios.
Laida nuo to laiko buvo atkurta Kinijoje, todėl bent jau atrodo, kad jie tenkinasi tuo, kad tik laikinai pargriauna pasirodymą.
10 „Da Ali G“ šou
Be tituluoto personažo, komiškas chameleonas Sacha Baronas Cohenas taip pat dingo dar keliuose „Da Ali G Show“ personažuose, pavyzdžiui, fashionistoje Bruno ir Kazachstane gyvenančiame Borate.
Nors atrodo, kad realūs Kazachstano piliečiai turi humoro jausmą apie Boratą, nepaisant to, kad personažas tautos žmones nenuosekliai nuteikia pozityviausiai, Kazachstano vyriausybė nesijuokė. Veikėjas privertė uždrausti laidą, filmą „Borat“ ir net „Borat“ svetainę. Pranešama, kad visiškai sufabrikuota šalies himno versija Cohene buvo vyriausybės lūžio taškas.
Tačiau šalies pareigūnai negali atsiminti meilės / neapykantos santykių su personažu, nes jie taip pat pripažino, kad Boratas paskatino žymiai padidinti turizmą. Tarp to ir Kazachstano žmonių, kurie neprieštaravo personažui, draudimas galiausiai neteko galioti.
9 M * A * S * H
Nors serialas „M * A * S * H“ vyksta aktyvaus karo metu, kaip ir filmas, kuriuo jis paremtas, iš esmės buvo medicininė komedija, kurios fone Korėjos karas buvo bent jau ankstesniame etape. sezonus. Kartais tai pasiglemžė politines / antikarines žinutes, ypač vėliau, pasirodant laidai, tačiau apskritai daug ginčytinų temų nebuvo - bent jau ne tokio tipo, kad pasirodymas būtų visiškai uždraustas. Ir vis dėlto Pietų Korėja tai padarė būtent su M * A * S * H.
Taigi, kokia buvo šalies problema iš esmės nekenksmingoje laidoje? Akivaizdu, kad taip M * A * S * H vaizdavo Pietų Korėją ir jos piliečius kaip labai skurdo kamuojamus. „Kicker“ yra tas, kad Korėjos karo metu Pietų Korėja buvo daugiausia nuskurdusi tauta, ir paprastai manoma, kad M * A * S * H realistiškai vaizduoja šalį tuo laikmečiu. Vis dėlto Pietų Korėja nemėgsta, kad ta jų istorijos dalis būtų įamžinta televizijoje - ko galbūt dėl jų negalima kaltinti - ir nusprendė neleisti ten M * A * S * H transliuoti.
8 Pietų parkas
„South Park“ nerodomas daugelyje šalių ir dėl tiek daug priežasčių, kad jos nestebina. Tačiau šalis, kuri niekada niekada nesirenka pasirodymo, nėra tas pats, kas ją uždrausti, ir tuo tikslu dauguma šalių techniškai nedraudė Pietų parko. Vis dėlto žymiausias iš jų yra Kuveitas.
Paprasčiau tariant, Kuveitas uždraudė pasirodymą dėl daugybės juokelių apie musulmonus. Kaip žino bet kuris South Parko gerbėjas, šou paprasčiausiai laikosi visų religijų ir ne itin renkasi islamo tikėjimą. Vis dėlto tai padaryti daugelyje šalių yra pagrindinis „ne“ ir ypač Kuveitas to neturėjo. Akivaizdu, kad laidoje žeminamas Saddamo Husseino vaizdavimas - figūra, kuria Kuveitas ypač nesižavėjo, - nes paklusnus Šėtono meilužis nebuvo pakankamas norint kompensuoti visus religinius pokštus.
7 Daktaras Kas
Kinijos pareigūnai turi daug keistai specifinių dalykų, kurių nemėgsta matyti savo šalies filmuose ir TV laidose. Tarp dalykų, kuriuos Kinijos televizija neseniai uždraudė ir aiškiai įvardijo, ir labai numanė, yra skilimas, garsenybių vaikai, anekdotai apie kinų kultūrą ir tradicijas, „vakarietiško gyvenimo būdo“ vaizdavimas žavisi šviesa, Pietų Korėjos gyventojai, homoseksualumas, kerštas ir laikas kelionė.
Taip, kelionės laiku buvo specialiai įvardijamos kaip tai, kas Kinijoje nebebus leidžiama filmuose ar televizijos laidose. Nenorėdama, kad jų piliečiai gautų fantastiškų idėjų apie bandymą laiku grįžti atgal arba į priekį, šalis galiausiai uždraudė „Doctor Who“ iš Kinijos televizijos eterio.
Tai neabejotinai yra vienas plačiausių draudimų televizijos cenzūros istorijoje, nes tiesiog draudžiant „Doctor Who“, Kinijos televizijos žiūrovai praranda prieigą prie daugiau nei 1 000 laidos epizodų. Norėdami prarasti lygiavertį visos televizijos kiekį, turėtumėte uždrausti dar dvidešimt kitų atskirų laidų.
6 laimingi medžio draugai
Iš prielaidos, „Happy Tree Friends“, kuris prieš tapdamas televizijos laida prasidėjo kaip „Flash“ serija internete, yra gana perversmas, sąmoningai gretinant labai mielus gyvūnų personažus su jų smurtine, kraupia mirtimi. Tai tikrai tokia laida, kurią reikia specialiai reklamuoti suaugusiems, kad vargšas vaikas netyčia nepamatytų, kaip švelniai geltonas triušis nuleidžia galvą grandininiu pjūklu.
Užuot vargusi nerimaudama, kaip tinkamai nukreipti spektaklį į tinkamą demografiją, Rusija nusprendė tiesiog uždrausti pasirodymą. Čia ne per daug politiškai, bet Rusija, uždraudusi televizijos laidą už „smurto ir žiaurumo propagavimą“, atrodo šiek tiek veidmainiška, ar ne?
„Happy Tree Friends“ televizijos serialas šiuo metu rodomas tik vieną sezoną, planuojant antrą kartą dėl neterminuoto sulaikymo dėl biudžeto klausimų, todėl bent jau tai nebuvo uždrausta ilgai trunkanti laida.
Bus įdomu sužinoti, ar planuojama vaidybinio filmo versija pateks į Rusijos teatrus, jei ji kada nors bus baigta.
5 mazgų nusileidimas
Aštuntasis dešimtmetis buvo aukso epochos muilo operų, tokių kaip Dalasas, Falcon Crest ir Dynasty, taip pat ilgai trukusio „Knots Landing“ era. Tūpimas buvo eteryje įspūdingų keturiolikos sezonų, trukusių tris dešimtmečius debiutuojant 1979 m. Ir tęsiantis iki 1993 m.
Net jei esate per jaunas, kad galėtumėte kada nors pamatyti populiarią dramą, žinosite kai kurias jos žvaigždes. Be Aleco Baldwino pasirodymo, pasirodymas taip pat parodė ankstyvus Helen Hunt, Marcia Cross, Gary pasirodymus. Sinise ir Billy Bobas Thorntonas.
Jei vėlesniais laidos metais gyvenote Pietų Afrikoje, to tikrai nematėte. Retais atvejais, kai laidą uždraudė kitoje šalyje, bet ne pati šalis, „Landing“ platintojas Lorimaras sustabdė laidos pasirodymą Pietų Afrikoje kaip protestą prieš šalies apartheido sistemą. Lorimaras sekė daugelio muzikantų, pasižadėjusių nekoncertuoti šalyje, ir aktorių, atsisakiusių keliauti į šalį, pavyzdžiu, kol gyvavo apartheidas.
Šis „pramogų boikotas“ galiausiai tapo galinga priemone panaikinant apartheidą Pietų Afrikoje.
4 karvė ir vištiena
Kaip ir daugelis animacinių filmų, kurie turėtų būti skirti vaikams, „Cartoon Network“ „Karvė ir vištiena“ buvo kalti dėl to, kad įsiliejo į daugybę suaugusiųjų humoro ir patarimų, kurie (idealiu atveju) perėjo jaunuolio galvas ir buvo šiek tiek malonūs tėvams, kurie taip pat buvo priversti žiūrėti..
Laidoje buvo vienas liūdnai pagarsėjęs epizodas, kuris šiuo požiūriu buvo ypač drąsus. Jame dalyvavo moteris baikerių gauja ir daugybė ne visai plonai užmaskuotų nuorodų į jų seksualinę pirmenybę - jos įsilaužia į namus ir tiesiogine prasme kerpa, pavyzdžiui, žmonių kilimus. Tas konkretus epizodas tik kartą buvo rodomas „Cartoon Network“ tinkle po daugybės skundų.
Tačiau šalis, uždraudusi visą „Karvių ir viščiukų“ seriją, padarė tai dėl priežasties, neturinčios nieko bendro su seksualinių veiksmų metaforomis ant nosies. Indija uždraudė serialą, nes jo tituluotas karvės personažas buvo vertinamas kaip pasityčiojimas iš gyvūno, į kurį induizmas žiūri kaip į šventą, gerbiamą būtybę.
Indijoje dėl tos pačios priežasties buvo uždrausta animacinio filmo „Barnyard“ spin-off serija „Atgal į barnyrą“.
3 Seksas ir miestas
„Seksas ir miestas“ buvo ribų siekiantis šou net ir gimtojoje JAV, tačiau buvimas mokamoje, aukščiausios kokybės kabelinėje stotyje (HBO) leido serialui taip laisvai, kaip norėjo, išreikšti savo moterų seksualinio įgalinimo žinią. Kur pasirodymas negalėjo laisvai mojuoti savo feminizmo vėliava, buvo Singapūras, kuris uždraudė pasirodymą po savo debiuto 1994 m.
Carrie Bradshaw ir kompanija beveik dešimtmetį išbuvo be eterio Singapūre, kol Singapūro žiniasklaidos standartų modifikacijų derinys ir redaguota Amerikos sindikacijos laidos versija sukūrė galimybę parodai pagaliau atvykti į šalį 2004 m. buvo pagrindinė Singapūro piliečių pergalė, turint omenyje, kad tautos pareigūnams vis dar kyla meno ir žiniasklaidos problemų, vaizduojančių bet kokį „alternatyvų gyvenimo būdą“. Jie uždraudė įvairias televizijos laidas, filmus ir vaizdo žaidimus, kuriuose buvo labai seksualizuotas ir (arba) LGBTQ turinys, kurie abu yra kertiniai serialo akmenys, tuo metu, kai „Sex and the City“ nedraudė.
2 Pokemonai
Visi žino istoriją apie liūdnai pagarsėjusį „Pokémon“ televizijos serialo epizodą, kuris buvo uždraustas po to, kai jis, matyt, fiziškai susirgo šimtais vaikų Japonijoje. Daugelis žmonių taip pat žino apie epizodą, kuris niekada nepateko į JAV ir kuriame rodoma „Rocket“ komanda - Jesse ir Jamesas - su didelėmis krūtinėmis, kurios vos yra bikinio viršūnėse. Bet ar kuri nors šalis kada nors uždraudė visą serialą? Aišku, tai - apie tai ir yra šis sąrašas, ar ne?
Turkija uždraudė „Pokémon“ po incidento, kai du maži vaikai susižeidė iššokę iš balkono, teigdami, kad juos įkvėpė kažkas, ką jie matė šou. Tiksliai, kokį epizodą ar įvykį jie mėgino mėgdžioti, nėra aišku, tačiau turint omenyje tai, kad šou retai grindžiamas realybe ar žemės fizikos dėsniais, nesunku įsivaizduoti, kad būtų buvusi scena, kurioje būtų rodomi simboliai, kurie saugiai nusileidžia nuo kritimo iš aukštos vietos.
Vis dėlto atrodo, kad tai yra kraštutinė reakcija į tai, kas akivaizdžiai buvo pavienis įvykis, nors tai yra daug logiškesnė priežastis uždrausti pasirodymą nei pusė kitų įrašų šiame sąraše.
1 šeimos vaikinas
Vienintelis būdas nežinoti, kodėl „Family Guy“ bus kažkur uždraustas, yra tas, kad jie niekada neperžiūrėjo nė vieno laidos epizodo. Visiškai nenuostabu, kad šaliai atrodytų, kad visa laida netinka orui. Stebina tai, kiek šalių uždraudė pasirodymą.
Šalių, kurios uždraudė „Family Guy“, sąrašą yra Taivanas, Indonezija, Iranas, Vietnamas, Egiptas ir Filipinai, taip pat šalys, jau pažįstamos tiems, kurie visą laiką matė šį sąrašą - Malaizija, Pietų Korėja, Pietų Afrika, Rusija ir Indija. Tai papildo beveik tuziną daugiau, kurie uždraudė atskirus laidos epizodus, sąrašą, kuriame netgi yra JAV po to, kai Fox uždraudė ankstyvąjį epizodą „Kai nori Weinstein“.
Nesvarbu, kur pateksite į ilgai trunkančias „Family Guy“ ir „Simpsonų“ diskusijas, vienas dalykas yra aiškus: „Family Guy“ visame pasaulyje matė kur kas mažiau žmonių dėl daug prieštaringesnio pobūdžio.
---
Ar sutinkate su bet kuriuo iš šiame sąraše nurodytų draudimų? Praneškite mums komentaruose!